Merge remote-tracking branch 'vi/master'
This commit is contained in:
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-21 15:46+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:20-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: subdiox <subdiox@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "本"
|
||||
msgid "Show recent books"
|
||||
msgstr "最近追加された本を表示"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:45 cps/templates/index.xml:25
|
||||
#: cps/render_template.py:45 cps/templates/index.xml:26
|
||||
msgid "Hot Books"
|
||||
msgstr "人気の本"
|
||||
|
||||
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "ダウンロードされた本"
|
||||
msgid "Show Downloaded Books"
|
||||
msgstr "ダウンロードされた本を表示"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:59 cps/templates/index.xml:32 cps/web.py:429
|
||||
#: cps/render_template.py:59 cps/templates/index.xml:33 cps/web.py:429
|
||||
msgid "Top Rated Books"
|
||||
msgstr "高評価の本"
|
||||
|
||||
@@ -952,8 +952,8 @@ msgstr "高評価の本"
|
||||
msgid "Show Top Rated Books"
|
||||
msgstr "高評価の本を表示"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:62 cps/templates/index.xml:54
|
||||
#: cps/templates/index.xml:58 cps/web.py:750
|
||||
#: cps/render_template.py:62 cps/templates/index.xml:55
|
||||
#: cps/templates/index.xml:59 cps/web.py:750
|
||||
msgid "Read Books"
|
||||
msgstr "既読の本"
|
||||
|
||||
@@ -962,8 +962,8 @@ msgstr "既読の本"
|
||||
msgid "Show Read and Unread"
|
||||
msgstr "既読の本と未読の本を表示"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:66 cps/templates/index.xml:61
|
||||
#: cps/templates/index.xml:65 cps/web.py:753
|
||||
#: cps/render_template.py:66 cps/templates/index.xml:62
|
||||
#: cps/templates/index.xml:66 cps/web.py:753
|
||||
msgid "Unread Books"
|
||||
msgstr "未読の本"
|
||||
|
||||
@@ -975,13 +975,13 @@ msgstr "未読の本を表示"
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "見つける"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:71 cps/templates/index.xml:50
|
||||
#: cps/render_template.py:71 cps/templates/index.xml:51
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:159 cps/templates/user_table.html:162
|
||||
msgid "Show Random Books"
|
||||
msgstr "ランダムに本を表示"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:72 cps/templates/book_table.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1119
|
||||
#: cps/templates/index.xml:84 cps/web.py:1119
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "カテゴリ"
|
||||
|
||||
@@ -991,7 +991,7 @@ msgid "Show Category Section"
|
||||
msgstr "カテゴリ選択を表示"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:75 cps/templates/book_edit.html:91
|
||||
#: cps/templates/book_table.html:68 cps/templates/index.xml:90
|
||||
#: cps/templates/book_table.html:68 cps/templates/index.xml:91
|
||||
#: cps/templates/search_form.html:69 cps/web.py:1009 cps/web.py:1021
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "シリーズ"
|
||||
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid "Show Series Section"
|
||||
msgstr "シリーズ選択を表示"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:78 cps/templates/book_table.html:66
|
||||
#: cps/templates/index.xml:69
|
||||
#: cps/templates/index.xml:70
|
||||
msgid "Authors"
|
||||
msgstr "著者"
|
||||
|
||||
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid "Show Author Section"
|
||||
msgstr "著者選択を表示"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:82 cps/templates/book_table.html:72
|
||||
#: cps/templates/index.xml:76 cps/web.py:977
|
||||
#: cps/templates/index.xml:77 cps/web.py:977
|
||||
msgid "Publishers"
|
||||
msgstr "出版社"
|
||||
|
||||
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "Show Publisher Section"
|
||||
msgstr "出版社選択を表示"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:85 cps/templates/book_table.html:70
|
||||
#: cps/templates/index.xml:97 cps/templates/search_form.html:107
|
||||
#: cps/templates/index.xml:98 cps/templates/search_form.html:107
|
||||
#: cps/web.py:1091
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "言語"
|
||||
msgid "Show Language Section"
|
||||
msgstr "言語選択を表示"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:89 cps/templates/index.xml:104
|
||||
#: cps/render_template.py:89 cps/templates/index.xml:105
|
||||
msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "評価"
|
||||
|
||||
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "評価"
|
||||
msgid "Show Ratings Section"
|
||||
msgstr "評価選択を表示"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:92 cps/templates/index.xml:112
|
||||
#: cps/render_template.py:92 cps/templates/index.xml:113
|
||||
msgid "File formats"
|
||||
msgstr "ファイル形式"
|
||||
|
||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgid "Show Books List"
|
||||
msgstr "本の一覧を表示"
|
||||
|
||||
#: cps/search.py:48 cps/search.py:398 cps/templates/book_edit.html:236
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:33 cps/templates/index.xml:11
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:34 cps/templates/index.xml:12
|
||||
#: cps/templates/layout.html:46 cps/templates/layout.html:49
|
||||
#: cps/templates/search_form.html:226
|
||||
msgid "Search"
|
||||
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "本棚に追加"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:304 cps/templates/detail.html:323
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:80 cps/templates/layout.html:154
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:81 cps/templates/layout.html:154
|
||||
#: cps/templates/listenmp3.html:201 cps/templates/listenmp3.html:218
|
||||
#: cps/templates/search.html:22
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "ドメイン名を入力"
|
||||
msgid "Denied Domains (Blacklist)"
|
||||
msgstr "拒否するドメイン名 (ブラックリスト)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:187
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:22 cps/templates/layout.html:187
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "次"
|
||||
|
||||
@@ -2746,72 +2746,72 @@ msgstr "巻数が小さい順にソート"
|
||||
msgid "Sort descending according to series index"
|
||||
msgstr "巻数が大きい順にソート"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:6
|
||||
#: cps/templates/index.xml:7
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "開始"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:18
|
||||
#: cps/templates/index.xml:19
|
||||
msgid "Alphabetical Books"
|
||||
msgstr "五十音順の本"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:22
|
||||
#: cps/templates/index.xml:23
|
||||
msgid "Books sorted alphabetically"
|
||||
msgstr "五十音順にソートされた本"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:29
|
||||
#: cps/templates/index.xml:30
|
||||
msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads."
|
||||
msgstr "ダウンロード数に基づいた、この出版社が出している有名な本"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:36
|
||||
#: cps/templates/index.xml:37
|
||||
msgid "Popular publications from this catalog based on Rating."
|
||||
msgstr "評価に基づいた、この出版社が出している有名な本"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:39
|
||||
#: cps/templates/index.xml:40
|
||||
msgid "Recently added Books"
|
||||
msgstr "最近追加された本"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:43
|
||||
#: cps/templates/index.xml:44
|
||||
msgid "The latest Books"
|
||||
msgstr "最新の本"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:46
|
||||
#: cps/templates/index.xml:47
|
||||
msgid "Random Books"
|
||||
msgstr "ランダム"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:73
|
||||
#: cps/templates/index.xml:74
|
||||
msgid "Books ordered by Author"
|
||||
msgstr "著者名順"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:80
|
||||
#: cps/templates/index.xml:81
|
||||
msgid "Books ordered by publisher"
|
||||
msgstr "出版社順"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:87
|
||||
#: cps/templates/index.xml:88
|
||||
msgid "Books ordered by category"
|
||||
msgstr "カテゴリ順"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:94
|
||||
#: cps/templates/index.xml:95
|
||||
msgid "Books ordered by series"
|
||||
msgstr "シリーズ順"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:101
|
||||
#: cps/templates/index.xml:102
|
||||
msgid "Books ordered by Languages"
|
||||
msgstr "言語順"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:108
|
||||
#: cps/templates/index.xml:109
|
||||
msgid "Books ordered by Rating"
|
||||
msgstr "評価順"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:116
|
||||
#: cps/templates/index.xml:117
|
||||
msgid "Books ordered by file formats"
|
||||
msgstr "ファイル形式順"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:152
|
||||
#: cps/templates/index.xml:120 cps/templates/layout.html:152
|
||||
#: cps/templates/search_form.html:87
|
||||
msgid "Shelves"
|
||||
msgstr "本棚"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:123
|
||||
#: cps/templates/index.xml:124
|
||||
msgid "Books organized in shelves"
|
||||
msgstr "本棚に整理された本"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user