Fixed typo in German translation

cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-30 19:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-25 11:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-18 09:04+0200\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "Comando sconosciuto"
 msgid "Success! Books queued for Metadata Backup, please check Tasks for result"
 msgstr "Tutto OK! Libri in coda per il backup dei metadati, controlla le attività per il risultato"
 
-#: cps/admin.py:202 cps/editbooks.py:577 cps/editbooks.py:579
-#: cps/editbooks.py:615 cps/editbooks.py:632 cps/editbooks.py:1241
+#: cps/admin.py:202 cps/editbooks.py:578 cps/editbooks.py:580
+#: cps/editbooks.py:616 cps/editbooks.py:633 cps/editbooks.py:1242
 #: cps/updater.py:613 cps/uploader.py:93 cps/uploader.py:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Nessuna lingua valida indicata"
 msgid "No Valid Book Language Given"
 msgstr "Nessuna lingua valida per il libro"
 
-#: cps/admin.py:530 cps/editbooks.py:443
+#: cps/admin.py:530 cps/editbooks.py:444
 msgid "Parameter not found"
 msgstr "Parametro non trovato"
 
@@ -286,8 +286,8 @@ msgid "Success! Gmail Account Verified."
 msgstr "Tutto OK! Account Gmail verificato."
 
 #: cps/admin.py:1307 cps/admin.py:1310 cps/admin.py:1692 cps/admin.py:1825
-#: cps/admin.py:1923 cps/admin.py:2044 cps/editbooks.py:229
-#: cps/editbooks.py:305 cps/editbooks.py:1203 cps/shelf.py:82 cps/shelf.py:142
+#: cps/admin.py:1923 cps/admin.py:2044 cps/editbooks.py:230
+#: cps/editbooks.py:306 cps/editbooks.py:1204 cps/shelf.py:82 cps/shelf.py:142
 #: cps/shelf.py:185 cps/shelf.py:235 cps/shelf.py:272 cps/shelf.py:346
 #: cps/shelf.py:460 cps/tasks/convert.py:136 cps/web.py:1481
 #, python-format
@@ -515,122 +515,122 @@ msgstr "non installato"
 msgid "Execution permissions missing"
 msgstr "Mancano i permessi di esecuzione"
 
-#: cps/db.py:731 cps/search.py:137 cps/web.py:731
+#: cps/db.py:749 cps/search.py:137 cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "La colonna personalizzata no.%(column)d non esiste nel database di Calibre"
 
-#: cps/db.py:972 cps/templates/config_edit.html:204
+#: cps/db.py:990 cps/templates/config_edit.html:204
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
 #: cps/web.py:558 cps/web.py:592 cps/web.py:665 cps/web.py:692 cps/web.py:973
 #: cps/web.py:1003 cps/web.py:1040 cps/web.py:1068 cps/web.py:1107
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
 
-#: cps/editbooks.py:110 cps/editbooks.py:896 cps/web.py:525 cps/web.py:1522
+#: cps/editbooks.py:111 cps/editbooks.py:897 cps/web.py:525 cps/web.py:1522
 #: cps/web.py:1566 cps/web.py:1611
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Il libro selezionato non è disponibile. Il file non esiste o non è accessibile"
 
-#: cps/editbooks.py:154 cps/editbooks.py:1224
+#: cps/editbooks.py:155 cps/editbooks.py:1225
 msgid "User has no rights to upload cover"
 msgstr "L'utente non ha i permessi per caricare le copertine"
 
-#: cps/editbooks.py:174 cps/editbooks.py:717
+#: cps/editbooks.py:175 cps/editbooks.py:718
 msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier"
 msgstr "Gli identificatori non fanno distinzione tra maiuscole e minuscole, sovrascrivendo il vecchio identificatore"
 
-#: cps/editbooks.py:216
+#: cps/editbooks.py:217
 msgid "Metadata successfully updated"
 msgstr "I metadati sono stati aggiornati con successo"
 
-#: cps/editbooks.py:234
+#: cps/editbooks.py:235
 msgid "Error editing book: {}"
 msgstr "Errore durante la modifica del libro: {}"
 
-#: cps/editbooks.py:291
+#: cps/editbooks.py:292
 #, python-format
 msgid "File %(file)s uploaded"
 msgstr "Il file %(file)s è stato caricato"
 
-#: cps/editbooks.py:319
+#: cps/editbooks.py:320
 msgid "Source or destination format for conversion missing"
 msgstr "Mancano o il formato sorgente o quello di destinazione, entrambi necessari alla conversione"
 
-#: cps/editbooks.py:327
+#: cps/editbooks.py:328
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
 msgstr "Libro accodato con successo per essere convertito in %(book_format)s"
 
-#: cps/editbooks.py:331
+#: cps/editbooks.py:332
 #, python-format
 msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
 msgstr "Si è verificato un errore durante la conversione del libro: %(res)s"
 
-#: cps/editbooks.py:636
+#: cps/editbooks.py:637
 msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
 msgstr "Probabilmente il libro caricato esiste già nella libreria, cambialo prima di caricarlo nuovamente:"
 
-#: cps/editbooks.py:691 cps/editbooks.py:1016
+#: cps/editbooks.py:692 cps/editbooks.py:1017
 #, python-format
 msgid "'%(langname)s' is not a valid language"
 msgstr "%(langname)s non è una lingua valida"
 
-#: cps/editbooks.py:729 cps/editbooks.py:1164
+#: cps/editbooks.py:730 cps/editbooks.py:1165
 #, python-format
 msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
 msgstr "Non è consentito caricare file con l'estensione '%(ext)s' su questo server"
 
-#: cps/editbooks.py:733 cps/editbooks.py:1168
+#: cps/editbooks.py:734 cps/editbooks.py:1169
 msgid "File to be uploaded must have an extension"
 msgstr "Il file da caricare deve avere un'estensione"
 
-#: cps/editbooks.py:741
+#: cps/editbooks.py:742
 #, python-format
 msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
 msgstr "Il file %(filename)s non può essere salvato nella cartella temporanea"
 
-#: cps/editbooks.py:761
+#: cps/editbooks.py:762
 #, python-format
 msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
 msgstr "Impossibile spostare il file della copertina %(file)s: %(error)s"
 
-#: cps/editbooks.py:818 cps/editbooks.py:820
+#: cps/editbooks.py:819 cps/editbooks.py:821
 msgid "Book Format Successfully Deleted"
 msgstr "Il formato del libro è stato eliminato con successo"
 
-#: cps/editbooks.py:827 cps/editbooks.py:829
+#: cps/editbooks.py:828 cps/editbooks.py:830
 msgid "Book Successfully Deleted"
 msgstr "Il libro è stato eliminato con successo"
 
-#: cps/editbooks.py:881
+#: cps/editbooks.py:882
 msgid "You are missing permissions to delete books"
 msgstr "Mancano le autorizzazioni per eliminare i libri"
 
-#: cps/editbooks.py:931
+#: cps/editbooks.py:932
 msgid "edit metadata"
 msgstr "modifica i metadati"
 
-#: cps/editbooks.py:980
+#: cps/editbooks.py:981
 #, python-format
 msgid "%(seriesindex)s is not a valid number, skipping"
 msgstr "%(seriesindex)s non è un numero valido, lo salto"
 
-#: cps/editbooks.py:1159
+#: cps/editbooks.py:1160
 msgid "User has no rights to upload additional file formats"
 msgstr "L'utente non ha i permessi per caricare formati di file aggiuntivi"
 
-#: cps/editbooks.py:1180
+#: cps/editbooks.py:1181
 #, python-format
 msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
 msgstr "Impossibile creare il percorso %(path)s (autorizzazione negata)."
 
-#: cps/editbooks.py:1185
+#: cps/editbooks.py:1186
 #, python-format
 msgid "Failed to store file %(file)s."
 msgstr "Il salvataggio del file %(file)s non è riuscito."
 
-#: cps/editbooks.py:1209
+#: cps/editbooks.py:1210
 #, python-format
 msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
 msgstr "Ho aggiunto il formato %(ext)s al libro %(book)s"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Elenco libri"
 msgid "Show Books List"
 msgstr "Mostra l'elenco dei libri"
 
-#: cps/search.py:48 cps/search.py:392 cps/templates/book_edit.html:236
+#: cps/search.py:48 cps/search.py:398 cps/templates/book_edit.html:236
 #: cps/templates/feed.xml:33 cps/templates/index.xml:11
 #: cps/templates/layout.html:46 cps/templates/layout.html:49
 #: cps/templates/search_form.html:226