Fixed typo in German translation

cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-30 19:37+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-16 15:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-25 11:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-25 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Ozzie Isaacs\n"
 "Language: de\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "Unbekannter Befehl"
 msgid "Success! Books queued for Metadata Backup, please check Tasks for result"
 msgstr "Bücher wurden für Metadaten Backup eingereiht, für das Ergebnis bitte Aufgaben überprüfen"
 
-#: cps/admin.py:202 cps/editbooks.py:577 cps/editbooks.py:579
-#: cps/editbooks.py:615 cps/editbooks.py:632 cps/editbooks.py:1241
+#: cps/admin.py:202 cps/editbooks.py:578 cps/editbooks.py:580
+#: cps/editbooks.py:616 cps/editbooks.py:633 cps/editbooks.py:1242
 #: cps/updater.py:613 cps/uploader.py:93 cps/uploader.py:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Keine gültige Sprache gewählt"
 msgid "No Valid Book Language Given"
 msgstr "Keine gültige Buchsprache gewählt"
 
-#: cps/admin.py:530 cps/editbooks.py:443
+#: cps/admin.py:530 cps/editbooks.py:444
 msgid "Parameter not found"
 msgstr "Parameter wurde nicht gefunden"
 
@@ -286,8 +286,8 @@ msgid "Success! Gmail Account Verified."
 msgstr "G-Mail Konto verifiziert."
 
 #: cps/admin.py:1307 cps/admin.py:1310 cps/admin.py:1692 cps/admin.py:1825
-#: cps/admin.py:1923 cps/admin.py:2044 cps/editbooks.py:229
-#: cps/editbooks.py:305 cps/editbooks.py:1203 cps/shelf.py:82 cps/shelf.py:142
+#: cps/admin.py:1923 cps/admin.py:2044 cps/editbooks.py:230
+#: cps/editbooks.py:306 cps/editbooks.py:1204 cps/shelf.py:82 cps/shelf.py:142
 #: cps/shelf.py:185 cps/shelf.py:235 cps/shelf.py:272 cps/shelf.py:346
 #: cps/shelf.py:460 cps/tasks/convert.py:136 cps/web.py:1481
 #, python-format
@@ -515,122 +515,122 @@ msgstr "Nicht installiert"
 msgid "Execution permissions missing"
 msgstr "Ausführeberechtigung fehlt"
 
-#: cps/db.py:731 cps/search.py:137 cps/web.py:731
+#: cps/db.py:749 cps/search.py:137 cps/web.py:731
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr "Benutzerdefinierte Spalte Nr. %(column)d ist nicht in Calibre Datenbank vorhanden"
 
-#: cps/db.py:972 cps/templates/config_edit.html:204
+#: cps/db.py:990 cps/templates/config_edit.html:204
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
 #: cps/web.py:558 cps/web.py:592 cps/web.py:665 cps/web.py:692 cps/web.py:973
 #: cps/web.py:1003 cps/web.py:1040 cps/web.py:1068 cps/web.py:1107
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: cps/editbooks.py:110 cps/editbooks.py:896 cps/web.py:525 cps/web.py:1522
+#: cps/editbooks.py:111 cps/editbooks.py:897 cps/web.py:525 cps/web.py:1522
 #: cps/web.py:1566 cps/web.py:1611
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Öffnen des Buchs fehlgeschlagen. Datei existiert nicht oder ist nicht zugänglich"
 
-#: cps/editbooks.py:154 cps/editbooks.py:1224
+#: cps/editbooks.py:155 cps/editbooks.py:1225
 msgid "User has no rights to upload cover"
 msgstr "Benutzer hat keine Berechtigung Cover hochzuladen"
 
-#: cps/editbooks.py:174 cps/editbooks.py:717
+#: cps/editbooks.py:175 cps/editbooks.py:718
 msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier"
 msgstr "IDs unterscheiden nicht Groß-Kleinschreibung, alte ID wird überschrieben"
 
-#: cps/editbooks.py:216
+#: cps/editbooks.py:217
 msgid "Metadata successfully updated"
 msgstr "Metadaten wurden erfolgreich aktualisiert"
 
-#: cps/editbooks.py:234
+#: cps/editbooks.py:235
 msgid "Error editing book: {}"
 msgstr "Fehler beim editieren des Buches: {}"
 
-#: cps/editbooks.py:291
+#: cps/editbooks.py:292
 #, python-format
 msgid "File %(file)s uploaded"
 msgstr "Datei %(file)s hochgeladen"
 
-#: cps/editbooks.py:319
+#: cps/editbooks.py:320
 msgid "Source or destination format for conversion missing"
 msgstr "Quell- oder Zielformat für Konvertierung fehlt"
 
-#: cps/editbooks.py:327
+#: cps/editbooks.py:328
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
 msgstr "Buch wurde erfolgreich für die Konvertierung nach %(book_format)s eingereiht"
 
-#: cps/editbooks.py:331
+#: cps/editbooks.py:332
 #, python-format
 msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
 msgstr "Es trat ein Fehler beim Konvertieren des Buches auf: %(res)s"
 
-#: cps/editbooks.py:636
+#: cps/editbooks.py:637
 msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
 msgstr "Das hochgeladene Buch existiert evtl. schon in der Bibliothek: "
 
-#: cps/editbooks.py:691 cps/editbooks.py:1016
+#: cps/editbooks.py:692 cps/editbooks.py:1017
 #, python-format
 msgid "'%(langname)s' is not a valid language"
 msgstr "'%(langname)s' ist keine gültige Sprache"
 
-#: cps/editbooks.py:729 cps/editbooks.py:1164
+#: cps/editbooks.py:730 cps/editbooks.py:1165
 #, python-format
 msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
 msgstr "Dateiendung '%(ext)s' kann nicht auf diesen Server hochgeladen werden"
 
-#: cps/editbooks.py:733 cps/editbooks.py:1168
+#: cps/editbooks.py:734 cps/editbooks.py:1169
 msgid "File to be uploaded must have an extension"
 msgstr "Dateien müssen eine Erweiterung haben, um hochgeladen zu werden"
 
-#: cps/editbooks.py:741
+#: cps/editbooks.py:742
 #, python-format
 msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
 msgstr "Die Datei %(filename)s konnte nicht im temporären Ordner gespeichert werden"
 
-#: cps/editbooks.py:761
+#: cps/editbooks.py:762
 #, python-format
 msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
 msgstr "Fehler beim Verschieben der Cover Datei %(file)s: %(error)s"
 
-#: cps/editbooks.py:818 cps/editbooks.py:820
+#: cps/editbooks.py:819 cps/editbooks.py:821
 msgid "Book Format Successfully Deleted"
 msgstr "Buch Format erfolgreich gelöscht"
 
-#: cps/editbooks.py:827 cps/editbooks.py:829
+#: cps/editbooks.py:828 cps/editbooks.py:830
 msgid "Book Successfully Deleted"
 msgstr "Buch erfolgreich gelöscht"
 
-#: cps/editbooks.py:881
+#: cps/editbooks.py:882
 msgid "You are missing permissions to delete books"
 msgstr "Keine Erlaubnis zum Bücher löschen"
 
-#: cps/editbooks.py:931
+#: cps/editbooks.py:932
 msgid "edit metadata"
 msgstr "Metadaten editieren"
 
-#: cps/editbooks.py:980
+#: cps/editbooks.py:981
 #, python-format
 msgid "%(seriesindex)s is not a valid number, skipping"
 msgstr "%(seriesindex)s ist keine gültige Zahl, Eintrag wird ignoriert"
 
-#: cps/editbooks.py:1159
+#: cps/editbooks.py:1160
 msgid "User has no rights to upload additional file formats"
 msgstr "Benutzer hat kein Recht zusätzliche Dateiformate hochzuladen"
 
-#: cps/editbooks.py:1180
+#: cps/editbooks.py:1181
 #, python-format
 msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
 msgstr "Fehler beim Erzeugen des Pfads %(path)s (Zugriff verweigert)"
 
-#: cps/editbooks.py:1185
+#: cps/editbooks.py:1186
 #, python-format
 msgid "Failed to store file %(file)s."
 msgstr "Fehler beim Speichern der Datei %(file)s."
 
-#: cps/editbooks.py:1209
+#: cps/editbooks.py:1210
 #, python-format
 msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
 msgstr "Dateiformat %(ext)s zu %(book)s hinzugefügt"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Bücherliste"
 msgid "Show Books List"
 msgstr "Zeige Bücherliste"
 
-#: cps/search.py:48 cps/search.py:392 cps/templates/book_edit.html:236
+#: cps/search.py:48 cps/search.py:398 cps/templates/book_edit.html:236
 #: cps/templates/feed.xml:33 cps/templates/index.xml:11
 #: cps/templates/layout.html:46 cps/templates/layout.html:49
 #: cps/templates/search_form.html:226
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Sortiere nach Buchdatum, Neuestes zuerst"
 #: cps/templates/author.html:27 cps/templates/index.html:75
 #: cps/templates/search.html:32 cps/templates/shelf.html:21
 msgid "Sort according to book date, oldest first"
-msgstr "Sortiere nach Buchdatum, Aältestes zuerst"
+msgstr "Sortiere nach Buchdatum, Ältestes zuerst"
 
 #: cps/templates/author.html:28 cps/templates/index.html:76
 #: cps/templates/search.html:33 cps/templates/shelf.html:22
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "Serien ausschließen"
 
 #: cps/templates/search_form.html:95
 msgid "Exclude Shelves"
-msgstr "Bücherregal ausschließen"
+msgstr "Bücherregale ausschliessen"
 
 #: cps/templates/search_form.html:115
 msgid "Exclude Languages"
@@ -3188,11 +3188,11 @@ msgstr "Sprachen ausschließen"
 
 #: cps/templates/search_form.html:126
 msgid "Extensions"
-msgstr "Erweiterungen"
+msgstr "Datei Erweiterungen"
 
 #: cps/templates/search_form.html:134
 msgid "Exclude Extensions"
-msgstr "Erweiterungen ausschließen"
+msgstr "Datei Erweiterungen ausschliessen"
 
 #: cps/templates/search_form.html:144
 msgid "Rating Above"