Merge remote-tracking branch 'ger/fix/de-translation'

cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-15 07:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-30 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Depountis Georgios\n"
 "Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #: cps/about.py:85
 msgid "Statistics"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Βασική Διαμόρφωση"
 msgid "UI Configuration"
 msgstr "UI Διαμόρφωση"
 
-#: cps/admin.py:315 cps/admin.py:996 cps/db.py:789 cps/search.py:150
+#: cps/admin.py:315 cps/admin.py:996 cps/db.py:793 cps/search.py:150
 #: cps/web.py:753
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1976 cps/admin.py:2097 cps/editbooks.py:168
 #: cps/editbooks.py:561 cps/editbooks.py:1256 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:150
 #: cps/shelf.py:193 cps/shelf.py:243 cps/shelf.py:280 cps/shelf.py:354
-#: cps/shelf.py:476 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1530
+#: cps/shelf.py:476 cps/tasks/convert.py:160 cps/web.py:1535
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
 msgstr "Σφάλμα βάσης δεδομένων: %(error)s."
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1411 cps/admin.py:1460 cps/admin.py:2093 cps/web.py:1320
+#: cps/admin.py:1411 cps/admin.py:1460 cps/admin.py:2093 cps/web.py:1325
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά αργότερα."
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Ενημερώθηκαν οι ρυθμίσεις E-mail διακομισ
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Διαμόρφωση Λειτουργίας"
 
-#: cps/admin.py:1940 cps/web.py:1294
+#: cps/admin.py:1940 cps/web.py:1299
 msgid "Oops! Please complete all fields."
 msgstr "Παρακαλούμε συμπλήρωσε όλα τα πεδία!"
 
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Δεν έχει απομείνει χρήστης διαχειριστής, δεν μπορεί να διαγραφεί ο χρήστης"
 
-#: cps/admin.py:2063 cps/web.py:1479
+#: cps/admin.py:2063 cps/web.py:1484
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
 msgstr ""
 
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "δεν εγκαταστάθηκε"
 msgid "Execution permissions missing"
 msgstr "Λείπουν άδειες εκτέλεσης"
 
-#: cps/db.py:1033 cps/templates/config_edit.html:203
+#: cps/db.py:1038 cps/templates/config_edit.html:203
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
 #: cps/web.py:568 cps/web.py:602 cps/web.py:647 cps/web.py:687 cps/web.py:714
 #: cps/web.py:995 cps/web.py:1025 cps/web.py:1070 cps/web.py:1098
@@ -574,8 +574,8 @@ msgstr "Το βιβλίο είναι σε σειρά επιτυχώς για μ
 msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
 msgstr "Υπήρξε ένα σφάλμα στη μετατροπή αυτού του βιβλίου: %(res)s"
 
-#: cps/editbooks.py:433 cps/editbooks.py:928 cps/web.py:535 cps/web.py:1571
-#: cps/web.py:1617 cps/web.py:1667
+#: cps/editbooks.py:433 cps/editbooks.py:928 cps/web.py:535 cps/web.py:1576
+#: cps/web.py:1622 cps/web.py:1672
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Oυπς! Ο επιλεγμένος τίτλος βιβλίου δεν είναι διαθέσιμος. Το αρχείο δεν υπάρχει ή δεν είναι προσβάσιμο"
 
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Μόνο jpg/jpeg αρχεία υποστηρίζονται ως αρχεία φόντου"
 
-#: cps/helper.py:989 cps/helper.py:1146
+#: cps/helper.py:989 cps/helper.py:1149
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Ανακάλυψε"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Λείπουν άδειες εκτέλεσης"
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Σφάλμα εκτέλεσης UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1148 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1151 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:69
 #: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:4
-#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1356
+#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1361
 msgid "Login"
 msgstr "Σύνδεση"
 
@@ -1394,114 +1394,114 @@ msgstr "Λίστα αξιολογήσεων"
 msgid "File formats list"
 msgstr "Λίστα μορφών αρχείου"
 
-#: cps/web.py:1254
+#: cps/web.py:1259
 #, fuzzy
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Παρακαλούμε διαμόρφωσε πρώτα τις ρυθμίσεις ταχυδρομείου SMTP..."
 
-#: cps/web.py:1260
+#: cps/web.py:1265
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
 msgstr "Το βιβλίο έχει επιτυχώς μπει σε σειρά για αποστολή στο %(eReadermail)s"
 
-#: cps/web.py:1263
+#: cps/web.py:1268
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
 msgstr "Oυπς! Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αποστολή αυτού του βιβλίου: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1265
+#: cps/web.py:1270
 #, fuzzy
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "Παρακαλούμε ενημέρωσε το προφίλ σου με μια έγκυρη Διεύθυνση E-mail Αποστολής στο Kindle."
 
-#: cps/web.py:1281
+#: cps/web.py:1286
 msgid "Please wait one minute to register next user"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/layout.html:70 cps/templates/layout.html:105
-#: cps/templates/login.html:27 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1282
-#: cps/web.py:1286 cps/web.py:1291 cps/web.py:1295 cps/web.py:1301
-#: cps/web.py:1321 cps/web.py:1325 cps/web.py:1338 cps/web.py:1341
+#: cps/templates/login.html:27 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1287
+#: cps/web.py:1291 cps/web.py:1296 cps/web.py:1300 cps/web.py:1306
+#: cps/web.py:1326 cps/web.py:1330 cps/web.py:1343 cps/web.py:1346
 msgid "Register"
 msgstr "Εγγραφή"
 
-#: cps/web.py:1285 cps/web.py:1388
+#: cps/web.py:1290 cps/web.py:1393
 #, fuzzy
 msgid "Connection error to limiter backend, please contact your administrator"
 msgstr "Ο διακομιστής E-Mail δεν έχει διαμορφωθεί, παρακαλούμε επικοινώνησε με το διαχειριστή σου!"
 
-#: cps/web.py:1290 cps/web.py:1337
+#: cps/web.py:1295 cps/web.py:1342
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "Ο διακομιστής E-Mail δεν έχει διαμορφωθεί, παρακαλούμε επικοινώνησε με το διαχειριστή σου!"
 
-#: cps/web.py:1323
+#: cps/web.py:1328
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
 msgstr "Η διεύθυνση e-mail σου δεν επιτρέπεται να εγγραφεί"
 
-#: cps/web.py:1326
+#: cps/web.py:1331
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
 msgstr "Το e-mail επιβεβαίωσης έχει σταλεί στον e-mail λογαριασμό σου."
 
-#: cps/web.py:1371 cps/web.py:1394
+#: cps/web.py:1376 cps/web.py:1399
 #, fuzzy
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "Δεν μπόρεσε να ενεργοποιηθεί η επαλήθευση LDAP"
 
-#: cps/web.py:1384
+#: cps/web.py:1389
 msgid "Please wait one minute before next login"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1403
+#: cps/web.py:1408
 #, fuzzy, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "τώρα έχεις συνδεθεί ως: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1410
+#: cps/web.py:1415
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "Εναλλακτική Σύνδεση ως: '%(nickname)s', Ο Διακομιστής LDAP δεν είναι προσβάσιμος, ή ο χρήστης δεν είναι γνωστός"
 
-#: cps/web.py:1415
+#: cps/web.py:1420
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "Δεν μπόρεσε να συνδεθεί: %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1419 cps/web.py:1444
+#: cps/web.py:1424 cps/web.py:1449
 #, fuzzy
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Λανθασμένο Όνομα Χρήστη ή Κωδικός"
 
-#: cps/web.py:1426
+#: cps/web.py:1431
 #, fuzzy
 msgid "New Password was sent to your email address"
 msgstr "Ο Νέος Κωδικός έχει σταλεί στη διεύθυνση email σου"
 
-#: cps/web.py:1430
+#: cps/web.py:1435
 #, fuzzy
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά αργότερα."
 
-#: cps/web.py:1432
+#: cps/web.py:1437
 #, fuzzy
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Παρακαλούμε συμπλήρωσε ένα έγκυρο όνομα χρήστη για επαναφορά του κωδικού"
 
-#: cps/web.py:1440
+#: cps/web.py:1445
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "τώρα έχεις συνδεθεί ως: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1505 cps/web.py:1555
+#: cps/web.py:1510 cps/web.py:1560
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
 msgstr "%(name)s's προφίλ"
 
-#: cps/web.py:1521
+#: cps/web.py:1526
 #, fuzzy
 msgid "Success! Profile Updated"
 msgstr "Το προφίλ ενημερώθηκε"
 
-#: cps/web.py:1525
+#: cps/web.py:1530
 #, fuzzy
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
 msgstr "Βρέθηκε ένας ήδη υπάρχον λογαριασμός για αυτή τη διεύθυνση e-mail."
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reconnecting Calibre database"
 msgstr ""
 
-#: cps/tasks/mail.py:279
+#: cps/tasks/mail.py:283
 msgid "E-mail"
 msgstr ""