Merge remote-tracking branch 'it/patch-14'
This commit is contained in:
Ozzieisaacs
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 18:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 20:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 22:47+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: iz <iz7iz7iz@protonmail.ch>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Yönetim sayfası"
|
||||
msgid "UI Configuration"
|
||||
msgstr "Arayüz Ayarları"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:189 cps/admin.py:705
|
||||
#: cps/admin.py:189 cps/admin.py:706
|
||||
msgid "Calibre-Web configuration updated"
|
||||
msgstr "Calibre-Web yapılandırması güncellendi"
|
||||
|
||||
@@ -121,167 +121,167 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:700
|
||||
#: cps/admin.py:701
|
||||
msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:702
|
||||
#: cps/admin.py:703
|
||||
msgid "DB is not Writeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:735
|
||||
#: cps/admin.py:736
|
||||
msgid "Basic Configuration"
|
||||
msgstr "Temel Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:750 cps/web.py:1337
|
||||
#: cps/admin.py:751 cps/web.py:1337
|
||||
msgid "Please fill out all fields!"
|
||||
msgstr "Lütfen tüm alanları doldurun!"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:753 cps/admin.py:765 cps/admin.py:771 cps/admin.py:891
|
||||
#: cps/admin.py:754 cps/admin.py:766 cps/admin.py:772 cps/admin.py:892
|
||||
msgid "Add new user"
|
||||
msgstr "Yeni kullanıcı ekle"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:762 cps/web.py:1578
|
||||
#: cps/admin.py:763 cps/web.py:1578
|
||||
msgid "E-mail is not from valid domain"
|
||||
msgstr "E-posta izin verilen bir servisten değil"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:769 cps/admin.py:784
|
||||
#: cps/admin.py:770 cps/admin.py:785
|
||||
msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname."
|
||||
msgstr "Bu e-posta adresi veya kullanıcı adı için zaten bir hesap var."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:780
|
||||
#: cps/admin.py:781
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(user)s' created"
|
||||
msgstr "'%(user)s' kullanıcısı oluşturuldu"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:793
|
||||
#: cps/admin.py:794
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(nick)s' deleted"
|
||||
msgstr "Kullanıcı '%(nick)s' silindi"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:796
|
||||
#: cps/admin.py:797
|
||||
msgid "No admin user remaining, can't delete user"
|
||||
msgstr "Başka yönetici kullanıcı olmadığından silinemedi"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:802
|
||||
#: cps/admin.py:803
|
||||
msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:838 cps/web.py:1621
|
||||
#: cps/admin.py:839 cps/web.py:1621
|
||||
msgid "Found an existing account for this e-mail address."
|
||||
msgstr "Bu e-posta adresi için bir hesap mevcut."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:848 cps/admin.py:863 cps/admin.py:966 cps/web.py:1596
|
||||
#: cps/admin.py:849 cps/admin.py:864 cps/admin.py:967 cps/web.py:1596
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit User %(nick)s"
|
||||
msgstr "%(nick)s kullanıcısını düzenle"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:854 cps/web.py:1588
|
||||
#: cps/admin.py:855 cps/web.py:1588
|
||||
msgid "This username is already taken"
|
||||
msgstr "Bu kullanıcı adı zaten alındı"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:870
|
||||
#: cps/admin.py:871
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(nick)s' updated"
|
||||
msgstr "'%(nick)s' kullanıcısı güncellendi"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:873
|
||||
#: cps/admin.py:874
|
||||
msgid "An unknown error occured."
|
||||
msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:900 cps/templates/admin.html:71
|
||||
#: cps/admin.py:901 cps/templates/admin.html:71
|
||||
msgid "Edit E-mail Server Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:924
|
||||
#: cps/admin.py:925
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s"
|
||||
msgstr "Deneme e-postası başarıyla %(kindlemail)s adresine gönderildi"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:927
|
||||
#: cps/admin.py:928
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
|
||||
msgstr "Deneme e-postası gönderilirken bir hata oluştu: %(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:929
|
||||
#: cps/admin.py:930
|
||||
msgid "Please configure your e-mail address first..."
|
||||
msgstr "Lütfen önce e-posta adresinizi ayarlayın..."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:931
|
||||
#: cps/admin.py:932
|
||||
msgid "E-mail server settings updated"
|
||||
msgstr "E-posta sunucusu ayarları güncellendi"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:942
|
||||
#: cps/admin.py:943
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:977
|
||||
#: cps/admin.py:978
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password for user %(user)s reset"
|
||||
msgstr "%(user)s kullanıcısının şifresi sıfırlandı"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:980 cps/web.py:1361 cps/web.py:1425
|
||||
#: cps/admin.py:981 cps/web.py:1361 cps/web.py:1425
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:983 cps/web.py:1299
|
||||
#: cps/admin.py:984 cps/web.py:1299
|
||||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
|
||||
msgstr "Lütfen önce SMTP e-posta ayarlarını ayarlayın..."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:995
|
||||
#: cps/admin.py:996
|
||||
msgid "Logfile viewer"
|
||||
msgstr "Log dosyası görüntüleyici"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1034
|
||||
#: cps/admin.py:1035
|
||||
msgid "Requesting update package"
|
||||
msgstr "Güncelleme paketi isteniyor"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1035
|
||||
#: cps/admin.py:1036
|
||||
msgid "Downloading update package"
|
||||
msgstr "Güncelleme paketi indiriliyor"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1036
|
||||
#: cps/admin.py:1037
|
||||
msgid "Unzipping update package"
|
||||
msgstr "Güncelleme paketi ayıklanıyor"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1037
|
||||
#: cps/admin.py:1038
|
||||
msgid "Replacing files"
|
||||
msgstr "Dosyalar değiştiriliyor"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1038
|
||||
#: cps/admin.py:1039
|
||||
msgid "Database connections are closed"
|
||||
msgstr "Veritabanı bağlantıları kapalı"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1039
|
||||
#: cps/admin.py:1040
|
||||
msgid "Stopping server"
|
||||
msgstr "Sunucu durduruyor"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1040
|
||||
#: cps/admin.py:1041
|
||||
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
|
||||
msgstr "Güncelleme tamamlandı, sayfayı yenilemek için lütfen Tamam'a tıklayınız"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1041 cps/admin.py:1042 cps/admin.py:1043 cps/admin.py:1044
|
||||
#: cps/admin.py:1045
|
||||
#: cps/admin.py:1042 cps/admin.py:1043 cps/admin.py:1044 cps/admin.py:1045
|
||||
#: cps/admin.py:1046
|
||||
msgid "Update failed:"
|
||||
msgstr "Güncelleme başarısız:"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1041 cps/updater.py:319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
|
||||
#: cps/admin.py:1042 cps/updater.py:319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
|
||||
msgid "HTTP Error"
|
||||
msgstr "HTTP Hatası"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1042 cps/updater.py:321 cps/updater.py:524
|
||||
#: cps/admin.py:1043 cps/updater.py:321 cps/updater.py:524
|
||||
msgid "Connection error"
|
||||
msgstr "Bağlantı hatası"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1043 cps/updater.py:323 cps/updater.py:526
|
||||
#: cps/admin.py:1044 cps/updater.py:323 cps/updater.py:526
|
||||
msgid "Timeout while establishing connection"
|
||||
msgstr "Bağlantı kurulmaya çalışırken zaman aşımına uğradı"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1044 cps/updater.py:325 cps/updater.py:528
|
||||
#: cps/admin.py:1045 cps/updater.py:325 cps/updater.py:528
|
||||
msgid "General error"
|
||||
msgstr "Genel hata"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1045
|
||||
#: cps/admin.py:1046
|
||||
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -398,103 +398,103 @@ msgstr "Google Drive kurulumu tamamlanmadı, Google Drive'ı devre dışı bıra
|
||||
msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console"
|
||||
msgstr "Geri yönlendirme alanı (callback domain) doğrulanamadı, lütfen Google geliştirici konsolunda alan adını doğrulamak için gerekli adımları izleyin."
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:80
|
||||
#: cps/helper.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format not found for book id: %(book)d"
|
||||
msgstr "%(book)d nolu kitap için %(format)s biçimi bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:92
|
||||
#: cps/helper.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s not found on Google Drive: %(fn)s"
|
||||
msgstr "%(fn)s eKitabı için %(format)s biçimi Google Drive'da bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:99 cps/helper.py:227 cps/templates/detail.html:41
|
||||
#: cps/helper.py:98 cps/helper.py:226 cps/templates/detail.html:41
|
||||
#: cps/templates/detail.html:45
|
||||
msgid "Send to Kindle"
|
||||
msgstr "Kindle'a gönder"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:100 cps/helper.py:118 cps/helper.py:229
|
||||
#: cps/helper.py:99 cps/helper.py:117 cps/helper.py:228
|
||||
msgid "This e-mail has been sent via Calibre-Web."
|
||||
msgstr "Bu e-Posta Calibre-Web ile gönderilmiştir."
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:111
|
||||
#: cps/helper.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s not found: %(fn)s"
|
||||
msgstr "%(format)s bulunamadı: %(fn)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:116
|
||||
#: cps/helper.py:115
|
||||
msgid "Calibre-Web test e-mail"
|
||||
msgstr "Calibre-Web deneme e-Postası"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:118
|
||||
#: cps/helper.py:117
|
||||
msgid "Test e-mail"
|
||||
msgstr "Deneme e-Postası"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:133
|
||||
#: cps/helper.py:132
|
||||
msgid "Get Started with Calibre-Web"
|
||||
msgstr "Calibre-Web'i Kullanmaya Başlayın"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:135
|
||||
#: cps/helper.py:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registration e-mail for user: %(name)s"
|
||||
msgstr "Kullanıcı Kayıt e-Postası: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:152 cps/helper.py:156 cps/helper.py:160 cps/helper.py:169
|
||||
#: cps/helper.py:173 cps/helper.py:177
|
||||
#: cps/helper.py:151 cps/helper.py:155 cps/helper.py:159 cps/helper.py:168
|
||||
#: cps/helper.py:172 cps/helper.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send %(format)s to Kindle"
|
||||
msgstr "%(format)s biçimlerini Kindle'a gönder"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:182 cps/helper.py:188
|
||||
#: cps/helper.py:181 cps/helper.py:187
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to Kindle"
|
||||
msgstr "%(orig)s'dan %(format)s biçimine çevir ve Kindle'a gönder"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:229
|
||||
#: cps/helper.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "E-mail: %(book)s"
|
||||
msgstr "e-Posta: %(book)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:231
|
||||
#: cps/helper.py:230
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "İstenilen dosya okunamadı. Yanlış izinlerden kaynaklanabilir?"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:301
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:311
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:321
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:356
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Kitap adını değiştirme sırasında hata oluştu ('%(src)s' → '%(dest)s'): %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:366
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Yazar adını değiştirme sırasında hata oluştu ('%(src)s' → '%(dest)s'): %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:380
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Dosya adını değiştirme sırasında hata oluştu ('%(src)s' → '%(dest)s'): %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:406 cps/helper.py:416 cps/helper.py:424
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "%(file)s dosyası Google Drive'da bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:445
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "eKitap yolu %(path)s Google Drive'da bulunamadı"
|
||||
@@ -503,63 +503,67 @@ msgstr "eKitap yolu %(path)s Google Drive'da bulunamadı"
|
||||
msgid "Error Downloading Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:558
|
||||
#: cps/helper.py:545
|
||||
msgid "Cover Format Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:561
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:563
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:574
|
||||
#: cps/helper.py:577
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:588
|
||||
#: cps/helper.py:591
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:637
|
||||
#: cps/helper.py:640
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:651
|
||||
#: cps/helper.py:654
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
#: cps/helper.py:710
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Bekleniyor"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:709
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Başarısız"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
#: cps/helper.py:714
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Başladı"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:713
|
||||
#: cps/helper.py:716
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Bitti"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
#: cps/helper.py:718
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen Durum"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:720
|
||||
#: cps/helper.py:723
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "e-Posta: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:722 cps/helper.py:726
|
||||
#: cps/helper.py:725 cps/helper.py:729
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Dönüştür: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:724
|
||||
#: cps/helper.py:727
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Yükle: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:728
|
||||
#: cps/helper.py:731
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Bilinmeyen Görev: "
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user