user01/calibre-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'turkish/master'

Browse Source
This commit is contained in:
Ozzieisaacs
2020-04-24 22:14:57 +02:00
parent 063ee5e855 1770f3fd0d
commit 36cb79de62
20 changed files with 3925 additions and 1092 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+68 -68
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 19:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-24 22:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-06 23:36+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hu\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
msgid "Basic Configuration"
msgstr "Alapvető beállítások"
#: cps/admin.py:730 cps/web.py:1162
#: cps/admin.py:730 cps/web.py:1165
msgid "Please fill out all fields!"
msgstr "Az összes mezőt ki kell tölteni!"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Az összes mezőt ki kell tölteni!"
msgid "Add new user"
msgstr "Új felhasználó hozzáadása"
#: cps/admin.py:742 cps/web.py:1409
#: cps/admin.py:742 cps/web.py:1412
msgid "E-mail is not from valid domain"
msgstr "Az e-mail tartománya nem érvényes."
@@ -180,16 +180,16 @@ msgstr "A felhasználó törölve: %(nick)s"
msgid "No admin user remaining, can't delete user"
msgstr ""
#: cps/admin.py:881 cps/web.py:1452
#: cps/admin.py:881 cps/web.py:1455
msgid "Found an existing account for this e-mail address."
msgstr "Már létezik felhasználó ehhez az e-mail címhez."
#: cps/admin.py:891 cps/admin.py:906 cps/admin.py:926 cps/web.py:1427
#: cps/admin.py:891 cps/admin.py:906 cps/admin.py:926 cps/web.py:1430
#, python-format
msgid "Edit User %(nick)s"
msgstr " A felhasználó szerkesztése: %(nick)s"
#: cps/admin.py:897 cps/web.py:1419
#: cps/admin.py:897 cps/web.py:1422
msgid "This username is already taken"
msgstr ""
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "Ismeretlen hiba történt."
msgid "Password for user %(user)s reset"
msgstr "A(z) %(user)s felhasználó jelszavának alaphelyzetbe állítása"
#: cps/admin.py:942 cps/web.py:1187 cps/web.py:1251
#: cps/admin.py:942 cps/web.py:1190 cps/web.py:1254
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
msgstr "Ismeretlen hiba történt. Próbáld újra később!"
#: cps/admin.py:945 cps/web.py:1128
#: cps/admin.py:945 cps/web.py:1131
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
msgstr "Először be kell állítani az SMTP levelező beállításokat..."
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to fetch user info from Google."
msgstr ""
#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1223 cps/web.py:1368
#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1226 cps/web.py:1371
#, python-format
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgstr "Be vagy jelentkezve mint: %(nickname)s"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Kelendő könyvek"
msgid "Show Hot Books"
msgstr "Kelendő könyvek mutatása"
#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:68 cps/web.py:577
#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:68 cps/web.py:580
msgid "Top Rated Books"
msgstr "Legjobb könyvek"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
msgstr "Legjobbra értékelt könyvek mutatása"
#: cps/templates/index.xml:46 cps/templates/index.xml:50 cps/ub.py:71
#: cps/web.py:1077
#: cps/web.py:1080
msgid "Read Books"
msgstr "Olvasott könyvek"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgid "Show read and unread"
msgstr "Mutassa az olvasva/olvasatlan állapotot"
#: cps/templates/index.xml:53 cps/templates/index.xml:57 cps/ub.py:75
#: cps/web.py:1081
#: cps/web.py:1084
msgid "Unread Books"
msgstr "Olvasatlan könyvek"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Felfedezés"
msgid "Show random books"
msgstr "Könyvek találomra mutatása"
#: cps/templates/index.xml:75 cps/ub.py:81 cps/web.py:857
#: cps/templates/index.xml:75 cps/ub.py:81 cps/web.py:860
msgid "Categories"
msgstr "Címkék"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgid "Show category selection"
msgstr "Címke választó mutatása"
#: cps/templates/book_edit.html:69 cps/templates/index.xml:82
#: cps/templates/search_form.html:53 cps/ub.py:84 cps/web.py:785
#: cps/templates/search_form.html:53 cps/ub.py:84 cps/web.py:788
msgid "Series"
msgstr "Sorozatok"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Szerzők"
msgid "Show author selection"
msgstr "Szerző választó mutatása"
#: cps/templates/index.xml:68 cps/ub.py:91 cps/web.py:769
#: cps/templates/index.xml:68 cps/ub.py:91 cps/web.py:772
msgid "Publishers"
msgstr "Kiadók"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgid "Show publisher selection"
msgstr "Kiadó választó mutatása"
#: cps/templates/index.xml:89 cps/templates/search_form.html:74 cps/ub.py:94
#: cps/web.py:840
#: cps/web.py:843
msgid "Languages"
msgstr "Nyelvek"
@@ -823,223 +823,223 @@ msgstr "Új frissítés érhető el. Kattints az alábbi gombra a frissítéshez
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr ""
#: cps/web.py:290
#: cps/web.py:293
#, python-format
msgid "Error: %(ldaperror)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:294
#: cps/web.py:297
msgid "Error: No user returned in response of LDAP server"
msgstr ""
#: cps/web.py:342
#: cps/web.py:345
msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
msgstr ""
#: cps/web.py:345
#: cps/web.py:348
msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database"
msgstr ""
#: cps/web.py:347
#: cps/web.py:350
msgid "User Successfully Imported"
msgstr ""
#: cps/web.py:549
#: cps/web.py:552
msgid "Recently Added Books"
msgstr "Legutóbb hozzáadott könyvek"
#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:585
#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:588
msgid "Discover (Random Books)"
msgstr "Felfedezés (könyvek találomra)"
#: cps/web.py:611
#: cps/web.py:614
msgid "Books"
msgstr ""
#: cps/web.py:638
#: cps/web.py:641
msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
msgstr "Kelendő könyvek (legtöbbet letöltöttek)"
#: cps/web.py:648
#: cps/web.py:651
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
msgstr "Hiba történt az e-könyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem érhető el:"
#: cps/web.py:662
#: cps/web.py:665
#, python-format
msgid "Author: %(name)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:674
#: cps/web.py:677
#, python-format
msgid "Publisher: %(name)s"
msgstr "Kiadó: %(name)s"
#: cps/web.py:685
#: cps/web.py:688
#, python-format
msgid "Series: %(serie)s"
msgstr "Sorozat: %(serie)s"
#: cps/web.py:696
#: cps/web.py:699
#, python-format
msgid "Rating: %(rating)s stars"
msgstr ""
#: cps/web.py:708
#: cps/web.py:711
#, python-format
msgid "File format: %(format)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:720
#: cps/web.py:723
#, python-format
msgid "Category: %(name)s"
msgstr "Címke: %(name)s"
#: cps/web.py:737
#: cps/web.py:740
#, python-format
msgid "Language: %(name)s"
msgstr "Nyelv: %(name)s"
#: cps/web.py:799
#: cps/web.py:802
msgid "Ratings list"
msgstr ""
#: cps/web.py:812
#: cps/web.py:815
msgid "File formats list"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:73 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:871
#: cps/templates/layout.html:73 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:874
msgid "Tasks"
msgstr "Feladatok"
#: cps/templates/book_edit.html:212 cps/templates/feed.xml:33
#: cps/templates/layout.html:44 cps/templates/layout.html:47
#: cps/templates/search_form.html:170 cps/web.py:893 cps/web.py:895
#: cps/templates/search_form.html:170 cps/web.py:896 cps/web.py:898
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
#: cps/web.py:945
#: cps/web.py:948
msgid "Published after "
msgstr "Kiadva ezután: "
#: cps/web.py:952
#: cps/web.py:955
msgid "Published before "
msgstr "Kiadva ezelőtt: "
#: cps/web.py:966
#: cps/web.py:969
#, python-format
msgid "Rating <= %(rating)s"
msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
#: cps/web.py:968
#: cps/web.py:971
#, python-format
msgid "Rating >= %(rating)s"
msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
#: cps/web.py:1034 cps/web.py:1048
#: cps/web.py:1037 cps/web.py:1051
msgid "search"
msgstr "keresés"
#: cps/web.py:1133
#: cps/web.py:1136
#, python-format
msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
msgstr "A könyv sikeresen küldésre lett jelölve a következő címre: %(kindlemail)s"
#: cps/web.py:1137
#: cps/web.py:1140
#, python-format
msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
msgstr "Hiba történt a könyv küldésekor: %(res)s"
#: cps/web.py:1139
#: cps/web.py:1142
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
msgstr "Először be kell állítani a kindle e-mail címet..."
#: cps/web.py:1156
#: cps/web.py:1159
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
msgstr ""
#: cps/web.py:1157 cps/web.py:1163 cps/web.py:1188 cps/web.py:1192
#: cps/web.py:1197 cps/web.py:1201
#: cps/web.py:1160 cps/web.py:1166 cps/web.py:1191 cps/web.py:1195
#: cps/web.py:1200 cps/web.py:1204
msgid "register"
msgstr "regisztrálás"
#: cps/web.py:1190
#: cps/web.py:1193
msgid "Your e-mail is not allowed to register"
msgstr "Nem engedélyezett a megadott e-mail cím bejegyzése"
#: cps/web.py:1193
#: cps/web.py:1196
msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
msgstr "Jóváhagyó levél elküldve az email címedre."
#: cps/web.py:1196
#: cps/web.py:1199
msgid "This username or e-mail address is already in use."
msgstr "Ez a felhasználónév vagy e-mail cím már használatban van."
#: cps/web.py:1213
#: cps/web.py:1216
msgid "Cannot activate LDAP authentication"
msgstr ""
#: cps/web.py:1230
#: cps/web.py:1233
#, python-format
msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
msgstr ""
#: cps/web.py:1236
#: cps/web.py:1239
#, python-format
msgid "Could not login: %(message)s"
msgstr ""
#: cps/web.py:1240 cps/web.py:1264
#: cps/web.py:1243 cps/web.py:1267
msgid "Wrong Username or Password"
msgstr "Rossz felhasználó név vagy jelszó!"
#: cps/web.py:1247
#: cps/web.py:1250
msgid "New Password was send to your email address"
msgstr ""
#: cps/web.py:1253
#: cps/web.py:1256
msgid "Please enter valid username to reset password"
msgstr ""
#: cps/web.py:1259
#: cps/web.py:1262
#, python-format
msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgstr ""
#: cps/web.py:1272 cps/web.py:1300
#: cps/web.py:1275 cps/web.py:1303
msgid "login"
msgstr "belépés"
#: cps/web.py:1312 cps/web.py:1346
#: cps/web.py:1315 cps/web.py:1349
msgid "Token not found"
msgstr "A token nem található."
#: cps/web.py:1321 cps/web.py:1354
#: cps/web.py:1324 cps/web.py:1357
msgid "Token has expired"
msgstr "A token érvényessége lejárt."
#: cps/web.py:1330
#: cps/web.py:1333
msgid "Success! Please return to your device"
msgstr "Sikerült! Újra használható az eszköz."
#: cps/web.py:1411 cps/web.py:1456 cps/web.py:1462
#: cps/web.py:1414 cps/web.py:1459 cps/web.py:1465
#, python-format
msgid "%(name)s's profile"
msgstr "%(name)s profilja"
#: cps/web.py:1458
#: cps/web.py:1461
msgid "Profile updated"
msgstr "A profil frissítve."
#: cps/web.py:1475 cps/web.py:1572
#: cps/web.py:1478 cps/web.py:1575
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
msgstr ""
#: cps/web.py:1487 cps/web.py:1490 cps/web.py:1493 cps/web.py:1500
#: cps/web.py:1505
#: cps/web.py:1490 cps/web.py:1493 cps/web.py:1496 cps/web.py:1503
#: cps/web.py:1508
msgid "Read a Book"
msgstr "Egy olvasott könyv"
#: cps/web.py:1516
#: cps/web.py:1519
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible."
msgstr ""