user01/calibre-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update messages.po

Browse Source 
Added some missing German translations.
This commit is contained in:
schnabelewobski
2025-10-29 14:03:04 +01:00
committed by GitHub
parent 6b11d0b4f3
commit 3433b62864
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+8 -8
View File
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Keine Erlaubnis zum Löschen von Büchern"
#: cps/editbooks.py:1139 #: cps/editbooks.py:1139
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Book with id \"{}\" could not be deleted: not found" msgid "Book with id \"{}\" could not be deleted: not found"
msgstr "" msgstr "Buch mit id \"{}\" konnte nicht gelöscht werden: nicht gefunden"
#: cps/editbooks.py:1181 #: cps/editbooks.py:1181
msgid "edit metadata" msgid "edit metadata"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Lösche Buch %(id)s nur aus Datenbank, Pfad zum Buch in Datenbank ist ni
#: cps/helper.py:404 #: cps/helper.py:404
#, python-format #, python-format
msgid "Moving book path of Book %(book_id)s to: '%(src)s' failed with error: %(error)s" msgid "Moving book path of Book %(book_id)s to: '%(src)s' failed with error: %(error)s"
msgstr "" msgstr "Verschieben des Verzeichnisses von Buch %(book_id)s nach: '%(src)s' mit Fehler: %(error)s fehlgeschlagen"
#: cps/helper.py:443 #: cps/helper.py:443
#, python-format #, python-format
@@ -2278,11 +2278,11 @@ msgstr "Zusammenführen"
#: cps/templates/book_table.html:176 #: cps/templates/book_table.html:176
msgid "The following books will be deleted:" msgid "The following books will be deleted:"
msgstr "" msgstr "Die folgenden Bücher werden gelöscht:"
#: cps/templates/book_table.html:196 #: cps/templates/book_table.html:196
msgid "The following books will be archived:" msgid "The following books will be archived:"
msgstr "" msgstr "Die folgenden Bücher werden archiviert:"
#: cps/templates/book_table.html:200 cps/templates/detail.html:275 #: cps/templates/book_table.html:200 cps/templates/detail.html:275
msgid "Archive" msgid "Archive"
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Archiviert"
#: cps/templates/book_table.html:216 #: cps/templates/book_table.html:216
msgid "The following books will be unarchived:" msgid "The following books will be unarchived:"
msgstr "" msgstr "Die folgenden Bücher werden aus dem Archiv geholt:"
#: cps/templates/book_table.html:220 #: cps/templates/book_table.html:220
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Archiviert"
#: cps/templates/book_table.html:236 #: cps/templates/book_table.html:236
msgid "The following books will be marked read:" msgid "The following books will be marked read:"
msgstr "" msgstr "Die folgenden Bücher werden als gelesen markiert:"
#: cps/templates/book_table.html:240 #: cps/templates/book_table.html:240
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Als gelesen markieren"
#: cps/templates/book_table.html:256 #: cps/templates/book_table.html:256
msgid "The following books will be marked unread:" msgid "The following books will be marked unread:"
msgstr "" msgstr "Die folgenden Bücher werden als ungelesen markiert:"
#: cps/templates/book_table.html:260 #: cps/templates/book_table.html:260
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Metadaten bearbeiten"
#: cps/templates/book_table.html:275 #: cps/templates/book_table.html:275
msgid "Edit the fields you want changed. Blank fields will be ignored:" msgid "Edit the fields you want changed. Blank fields will be ignored:"
msgstr "" msgstr "Editiere die Felder, die Du ändern möchtest. Leere Felder werden ignoriert:"
#: cps/templates/config_db.html:12 #: cps/templates/config_db.html:12
msgid "Location of Calibre Database" msgid "Location of Calibre Database"