Merge remote-tracking branch 'de/patch-1'
This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
Binary file not shown.
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:34+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-07 06:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <thovi98@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Configuration"
|
||||
msgid "Calibre Database Directory"
|
||||
msgstr "Répertoire de la base de données Calibre"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:107 cps/templates/config_edit.html:64
|
||||
#: cps/templates/admin.html:107 cps/templates/config_edit.html:68
|
||||
msgid "Log Level"
|
||||
msgstr "Niveau de journalisation"
|
||||
|
||||
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Connexion à distance Magic Link"
|
||||
msgid "Reverse Proxy Login"
|
||||
msgstr "Compte du Reverse Proxy"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:148 cps/templates/config_edit.html:169
|
||||
#: cps/templates/admin.html:148 cps/templates/config_edit.html:173
|
||||
msgid "Reverse Proxy Header Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'en-tête du Reverse Proxy"
|
||||
|
||||
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:211 cps/templates/admin.html:225
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:217 cps/templates/book_table.html:124
|
||||
#: cps/templates/config_db.html:54 cps/templates/config_edit.html:355
|
||||
#: cps/templates/config_db.html:54 cps/templates/config_edit.html:359
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:169 cps/templates/modal_dialogs.html:64
|
||||
#: cps/templates/modal_dialogs.html:99 cps/templates/modal_dialogs.html:117
|
||||
#: cps/templates/modal_dialogs.html:135 cps/templates/shelf.html:97
|
||||
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgid "Fetch Metadata"
|
||||
msgstr "Obtenir les métadonnées"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:216 cps/templates/config_db.html:53
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:354 cps/templates/config_view_edit.html:168
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:358 cps/templates/config_view_edit.html:168
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:65 cps/templates/shelf_edit.html:25
|
||||
#: cps/templates/shelf_order.html:41 cps/templates/user_edit.html:135
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -1966,239 +1966,243 @@ msgstr "Stable"
|
||||
msgid "Nightly"
|
||||
msgstr "Nightly"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:57
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:50
|
||||
msgid "Trusted Hosts (Comma Separated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:61
|
||||
msgid "Logfile Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration du fichier journal"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:73
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:77
|
||||
msgid "Location and name of logfile (calibre-web.log for no entry)"
|
||||
msgstr "Emplacement et nom du fichier journal (sera calibre-web.log si vide)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:78
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:82
|
||||
msgid "Enable Access Log"
|
||||
msgstr "Activer le journal des accès"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:81
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:85
|
||||
msgid "Location and name of access logfile (access.log for no entry)"
|
||||
msgstr "Emplacement et nom du fichier journal d’accès (access.log pour aucune entrée)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:92
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:96
|
||||
msgid "Feature Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration des options"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:100
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:104
|
||||
msgid "Convert non-English characters in title and author while saving to disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:104
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:108
|
||||
msgid "Enable Uploads"
|
||||
msgstr "Autoriser le téléversement de fichier"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:108
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:112
|
||||
msgid "Allowed Upload Fileformats"
|
||||
msgstr "Formats de fichiers à télécharger autorisés"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:114
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:118
|
||||
msgid "Enable Anonymous Browsing"
|
||||
msgstr "Autoriser la navigation anonyme"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:118
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:122
|
||||
msgid "Enable Public Registration"
|
||||
msgstr "Autoriser l’inscription publique"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:123
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:127
|
||||
msgid "Use E-Mail as Username"
|
||||
msgstr "Utiliser l'e-mail comme nom d'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:128
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:132
|
||||
msgid "Enable Magic Link Remote Login"
|
||||
msgstr "Activer la connexion à distance Magic Link"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:133
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:137
|
||||
msgid "Enable Kobo sync"
|
||||
msgstr "Activer la synchro Kobo"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:138
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:142
|
||||
msgid "Proxy unknown requests to Kobo Store"
|
||||
msgstr "Requêtes du Proxy inconnues vers le magasin Kobo"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:141
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:145
|
||||
msgid "Server External Port (for port forwarded API calls)"
|
||||
msgstr "Port externe du serveur (pour les appels d’API transférés par port)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:149
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:153
|
||||
msgid "Use Goodreads"
|
||||
msgstr "Utiliser Goodreads"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:150
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:154
|
||||
msgid "Create an API Key"
|
||||
msgstr "Obtenir la clé API"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:154
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:158
|
||||
msgid "Goodreads API Key"
|
||||
msgstr "Clé de l’API Goodreads"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:158
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:162
|
||||
msgid "Goodreads API Secret"
|
||||
msgstr "Secret de l’API Goodreads"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:165
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:169
|
||||
msgid "Allow Reverse Proxy Authentication"
|
||||
msgstr "Autoriser l'authentification Reverse Proxy"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:176
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:180
|
||||
msgid "Login type"
|
||||
msgstr "Type de connexion"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:178
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:182
|
||||
msgid "Use Standard Authentication"
|
||||
msgstr "Utiliser l’authentification standard"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:180
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:184
|
||||
msgid "Use LDAP Authentication"
|
||||
msgstr "Utiliser l’authentification LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:183
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:187
|
||||
msgid "Use OAuth"
|
||||
msgstr "Utiliser OAuth"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:190
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:194
|
||||
msgid "LDAP Server Host Name or IP Address"
|
||||
msgstr "Nom d'hôte ou Adresse IP du serveur LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:194
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:198
|
||||
msgid "LDAP Server Port"
|
||||
msgstr "Port du serveur LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:198
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:202
|
||||
msgid "LDAP Encryption"
|
||||
msgstr "Chiffrement LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:200 cps/templates/config_view_edit.html:62
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:204 cps/templates/config_view_edit.html:62
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:41
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:201
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:205
|
||||
msgid "TLS"
|
||||
msgstr "TLS"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:202
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:206
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:206
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:210
|
||||
msgid "LDAP CACertificate Path (Only needed for Client Certificate Authentication)"
|
||||
msgstr "Chemin d’accès LDAP CACertificat (uniquement requis pour l’authentification par certificat client)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:213
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:217
|
||||
msgid "LDAP Certificate Path (Only needed for Client Certificate Authentication)"
|
||||
msgstr "Chemin d’accès LDAP CACertificat (requis uniquement pour l’authentification par certificat client)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:220
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:224
|
||||
msgid "LDAP Keyfile Path (Only needed for Client Certificate Authentication)"
|
||||
msgstr "Chemin d’accès au fichier de clés LDAP (requis uniquement pour l’authentification par certificat client)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:229
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:233
|
||||
msgid "LDAP Authentication"
|
||||
msgstr "Authentification LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:231
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:235
|
||||
msgid "Anonymous"
|
||||
msgstr "Anonyme"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:232
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:236
|
||||
msgid "Unauthenticated"
|
||||
msgstr "Non authentifié"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:233
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:237
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr "Simple"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:238
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:242
|
||||
msgid "LDAP Administrator Username"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur de l'administrateur LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:244
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:248
|
||||
msgid "LDAP Administrator Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe de l'administrateur LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:249
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:253
|
||||
msgid "LDAP Distinguished Name (DN)"
|
||||
msgstr "LDAP Distinguished Name (DN)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:253
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:257
|
||||
msgid "LDAP User Object Filter"
|
||||
msgstr "Filtre objet de l'utilisateur LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:258
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:262
|
||||
msgid "LDAP Server is OpenLDAP?"
|
||||
msgstr "Est-ce que le serveur LDAP est OpenLDAP?"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:260
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:264
|
||||
msgid "Following Settings are Needed For User Import"
|
||||
msgstr "Les paramètres suivant sont nécessaires pour importer un utilisateur"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:262
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:266
|
||||
msgid "LDAP Group Object Filter"
|
||||
msgstr "Filtre objet de groupe LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:266
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:270
|
||||
msgid "LDAP Group Name"
|
||||
msgstr "Nom de groupe LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:270
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:274
|
||||
msgid "LDAP Group Members Field"
|
||||
msgstr "Champ des membres de groupe LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:274
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:278
|
||||
msgid "LDAP Member User Filter Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:276
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:280
|
||||
msgid "Autodetect"
|
||||
msgstr "Détecter automatiquement"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:277
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:281
|
||||
msgid "Custom Filter"
|
||||
msgstr "Filtre personnalisé"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:282
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:286
|
||||
msgid "LDAP Member User Filter"
|
||||
msgstr "Filtre utilisateur des membres LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:293
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Obtain %(provider)s OAuth Credential"
|
||||
msgstr "Obtenir les identifiants OAuth %(provider)s"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:296
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(provider)s OAuth Client Id"
|
||||
msgstr "Client Id OAuth %(provider)s"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:300
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:304
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(provider)s OAuth Client Secret"
|
||||
msgstr "Client secret OAuth %(provider)s"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:316
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:320
|
||||
msgid "External binaries"
|
||||
msgstr "Configuration des outils de conversion externes"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:322
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:326
|
||||
msgid "Path to Calibre E-Book Converter"
|
||||
msgstr "Chemin vers le convertisseur de livres Calibre"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:330
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:334
|
||||
msgid "Calibre E-Book Converter Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres du convertisseur de livres Calibre"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:333
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:337
|
||||
msgid "Path to Kepubify E-Book Converter"
|
||||
msgstr "Chemin vers le convertisseur de livres Kepubify"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:341
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:345
|
||||
msgid "Location of Unrar binary"
|
||||
msgstr "Chemin d’accès à la commande UnRar"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user