Update translations

Merge remote-tracking branch 'it/patch-7'

cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-16 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-23 10:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-08 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Lukas Heroudek <lukas.heroudek@gmail.com>\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Vypínám server, zavřete okno"
 
 #: cps/admin.py:109 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
 #: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
-#: cps/updater.py:445 cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
+#: cps/updater.py:456 cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Konfigurace Calibre-Web aktualizována"
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "Základní konfigurace"
 
-#: cps/admin.py:464 cps/web.py:1089
+#: cps/admin.py:464 cps/web.py:1092
 msgid "Please fill out all fields!"
 msgstr "Vyplňte všechna pole!"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Vyplňte všechna pole!"
 msgid "Add new user"
 msgstr "Přidat nového uživatele"
 
-#: cps/admin.py:475 cps/web.py:1314
+#: cps/admin.py:475 cps/web.py:1317
 msgid "E-mail is not from valid domain"
 msgstr "E-mail není z platné domény"
 
@@ -112,16 +112,16 @@ msgstr "Uživatel '%(nick)s' smazán"
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Nezbývá žádný správce, nemůžete jej odstranit"
 
-#: cps/admin.py:611 cps/web.py:1355
+#: cps/admin.py:611 cps/web.py:1358
 msgid "Found an existing account for this e-mail address."
 msgstr "Byl nalezen existující účet pro tuto e-mailovou adresu."
 
-#: cps/admin.py:615 cps/admin.py:629 cps/admin.py:643 cps/web.py:1330
+#: cps/admin.py:615 cps/admin.py:629 cps/admin.py:643 cps/web.py:1333
 #, python-format
 msgid "Edit User %(nick)s"
 msgstr "Upravit uživatele %(nick)s"
 
-#: cps/admin.py:621 cps/web.py:1323
+#: cps/admin.py:621 cps/web.py:1326
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Toto uživatelské jméno je již použito"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Došlo k neznámé chybě."
 msgid "Password for user %(user)s reset"
 msgstr "Heslo pro uživatele %(user)s resetováno"
 
-#: cps/admin.py:659 cps/web.py:1114 cps/web.py:1170
+#: cps/admin.py:659 cps/web.py:1117 cps/web.py:1173
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Neznámá chyba. Opakujte prosím později."
 
@@ -183,19 +183,19 @@ msgstr "Aktualizace dokončena, klepněte na tlačítko OK a znovu načtěte str
 msgid "Update failed:"
 msgstr "Aktualizace selhala:"
 
-#: cps/admin.py:720 cps/updater.py:271 cps/updater.py:456 cps/updater.py:458
+#: cps/admin.py:720 cps/updater.py:282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
 msgid "HTTP Error"
 msgstr "HTTP chyba"
 
-#: cps/admin.py:721 cps/updater.py:273 cps/updater.py:460
+#: cps/admin.py:721 cps/updater.py:284 cps/updater.py:471
 msgid "Connection error"
 msgstr "Chyba připojení"
 
-#: cps/admin.py:722 cps/updater.py:275 cps/updater.py:462
+#: cps/admin.py:722 cps/updater.py:286 cps/updater.py:473
 msgid "Timeout while establishing connection"
 msgstr "Vypršel časový limit při navazování spojení"
 
-#: cps/admin.py:723 cps/updater.py:277 cps/updater.py:464
+#: cps/admin.py:723 cps/updater.py:288 cps/updater.py:475
 msgid "General error"
 msgstr "Všeobecná chyba"
 
@@ -275,21 +275,21 @@ msgstr "Nepodařilo se uložit soubor %(file)s (Oprávnění odepřeno)."
 msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
 msgstr "Nepodařilo se smazat soubor %(file)s (Oprávnění odepřeno)."
 
-#: cps/editbooks.py:710
+#: cps/editbooks.py:709
 #, python-format
 msgid "File %(file)s uploaded"
 msgstr "Soubor %(file)s nahrán"
 
-#: cps/editbooks.py:739
+#: cps/editbooks.py:738
 msgid "Source or destination format for conversion missing"
 msgstr "Chybí zdrojový nebo cílový formát pro převod"
 
-#: cps/editbooks.py:747
+#: cps/editbooks.py:746
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
 msgstr "Kniha byla úspěšně zařazena do fronty pro převod do %(book_format)s"
 
-#: cps/editbooks.py:751
+#: cps/editbooks.py:750
 #, python-format
 msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
 msgstr "Při převodu této knihy došlo k chybě: %(res)s"
@@ -520,48 +520,48 @@ msgstr "Nelze přidat knihy do police: %(sname)s"
 msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s"
 msgstr "Kniha byla odebrána z police: %(sname)s"
 
-#: cps/shelf.py:187
+#: cps/shelf.py:190
 #, python-format
 msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
 msgstr "Lituji, nejste oprávněni odebrat knihu z této police: %(sname)s"
 
-#: cps/shelf.py:208 cps/shelf.py:232
+#: cps/shelf.py:211 cps/shelf.py:235
 #, python-format
 msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
 msgstr "Police s názvem  '%(title)s' již existuje."
 
-#: cps/shelf.py:213
+#: cps/shelf.py:216
 #, python-format
 msgid "Shelf %(title)s created"
 msgstr "Police %(title)s vytvořena"
 
-#: cps/shelf.py:215 cps/shelf.py:243
+#: cps/shelf.py:218 cps/shelf.py:246
 msgid "There was an error"
 msgstr "Došlo k chybě"
 
-#: cps/shelf.py:216 cps/shelf.py:218
+#: cps/shelf.py:219 cps/shelf.py:221
 msgid "create a shelf"
 msgstr "vytvořit polici"
 
-#: cps/shelf.py:241
+#: cps/shelf.py:244
 #, python-format
 msgid "Shelf %(title)s changed"
 msgstr "Police %(title)s změněna"
 
-#: cps/shelf.py:244 cps/shelf.py:246
+#: cps/shelf.py:247 cps/shelf.py:249
 msgid "Edit a shelf"
 msgstr "Upravit polici"
 
-#: cps/shelf.py:296
+#: cps/shelf.py:299
 #, python-format
 msgid "Shelf: '%(name)s'"
 msgstr "Police: '%(name)s'"
 
-#: cps/shelf.py:299
+#: cps/shelf.py:302
 msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
 msgstr "Chyba otevírání police. Police neexistuje nebo není přístupná"
 
-#: cps/shelf.py:333
+#: cps/shelf.py:336
 #, python-format
 msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
 msgstr "Změnit  pořadí Police: '%(name)s'"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Kategorie"
 msgid "Show category selection"
 msgstr "Zobrazit výběr kategorie"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:71 cps/templates/index.xml:82
+#: cps/templates/book_edit.html:69 cps/templates/index.xml:82
 #: cps/templates/search_form.html:53 cps/ub.py:79
 msgid "Series"
 msgstr "Série"
@@ -673,32 +673,32 @@ msgstr "Formáty souborů"
 msgid "Show file formats selection"
 msgstr "Zobrazit výběr formátů"
 
-#: cps/updater.py:251 cps/updater.py:358 cps/updater.py:371
+#: cps/updater.py:262 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
 msgid "Unexpected data while reading update information"
 msgstr "Neočekávaná data při čtení informací o aktualizaci"
 
-#: cps/updater.py:258 cps/updater.py:364
+#: cps/updater.py:269 cps/updater.py:375
 msgid "No update available. You already have the latest version installed"
 msgstr "Aktualizace není k dispozici. Máte nainstalovanou nejnovější verzi"
 
-#: cps/updater.py:284
+#: cps/updater.py:295
 msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
 msgstr "Nová aktualizace k dispozici. Klepnutím na tlačítko níže aktualizujte na nejnovější verzi."
 
-#: cps/updater.py:337
+#: cps/updater.py:348
 msgid "Could not fetch update information"
 msgstr "Nelze získat informace o aktualizaci"
 
-#: cps/updater.py:351
+#: cps/updater.py:362
 msgid "No release information available"
 msgstr "Nejsou k dispozici žádné informace o verzi"
 
-#: cps/updater.py:404 cps/updater.py:413
+#: cps/updater.py:415 cps/updater.py:424
 #, python-format
 msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
 msgstr "Nová aktualizace k dispozici. Klepnutím na tlačítko níže aktualizujte na verzi: %(version)s"
 
-#: cps/updater.py:423
+#: cps/updater.py:434
 msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
 msgstr "Klepnutím na tlačítko níže aktualizujte na nejnovější stabilní verzi."
 
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Knihy"
 msgid "Hot Books (most downloaded)"
 msgstr "Žhavé knihy (nejstahovanější)"
 
-#: cps/web.py:585 cps/web.py:1378 cps/web.py:1474
+#: cps/web.py:585 cps/web.py:1381 cps/web.py:1477
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
 msgstr "Chyba při otevíraní eKnihy. Soubor neexistuje nebo neni přístupný:"
 
@@ -830,88 +830,88 @@ msgstr "Při odesílání této knihy došlo k chybě: %(res)s"
 msgid "Please configure your kindle e-mail address first..."
 msgstr "Nejprve nakonfigurujte vaši kindle e-mailovou adresu.."
 
-#: cps/web.py:1083
+#: cps/web.py:1086
 msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
 msgstr "E-mailový server není nakonfigurován, kontaktujte svého správce!"
 
-#: cps/web.py:1084 cps/web.py:1090 cps/web.py:1115 cps/web.py:1119
-#: cps/web.py:1124 cps/web.py:1128
+#: cps/web.py:1087 cps/web.py:1093 cps/web.py:1118 cps/web.py:1122
+#: cps/web.py:1127 cps/web.py:1131
 msgid "register"
 msgstr "registrovat"
 
-#: cps/web.py:1117
+#: cps/web.py:1120
 msgid "Your e-mail is not allowed to register"
 msgstr "Váš e-mail nemá povolení k registraci"
 
-#: cps/web.py:1120
+#: cps/web.py:1123
 msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
 msgstr "Potvrzovací e-mail byl odeslán na váš účet."
 
-#: cps/web.py:1123
+#: cps/web.py:1126
 msgid "This username or e-mail address is already in use."
 msgstr "Toto uživatelské jméno nebo e-mailová adresa jsou již používány."
 
-#: cps/web.py:1140
+#: cps/web.py:1143
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "Nelze aktivovat ověření LDAP"
 
-#: cps/web.py:1150 cps/web.py:1277
+#: cps/web.py:1153 cps/web.py:1280
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "nyní jste přihlášeni jako: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1155
+#: cps/web.py:1158
 msgid "Could not login. LDAP server down, please contact your administrator"
 msgstr "Nelze se přihlásit. LDAP server neodpovídá, kontaktujte svého správce"
 
-#: cps/web.py:1159 cps/web.py:1182
+#: cps/web.py:1162 cps/web.py:1185
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Špatné uživatelské jméno nebo heslo"
 
-#: cps/web.py:1166
+#: cps/web.py:1169
 msgid "New Password was send to your email address"
 msgstr "Nové heslo bylo zasláno na váši emailovou adresu"
 
-#: cps/web.py:1172
+#: cps/web.py:1175
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Zadejte platné uživatelské jméno pro obnovení hesla"
 
-#: cps/web.py:1178
+#: cps/web.py:1181
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Nyní jste přihlášeni jako: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1185 cps/web.py:1209
+#: cps/web.py:1188 cps/web.py:1212
 msgid "login"
 msgstr "přihlásit se"
 
-#: cps/web.py:1221 cps/web.py:1255
+#: cps/web.py:1224 cps/web.py:1258
 msgid "Token not found"
 msgstr "Token nenalezen"
 
-#: cps/web.py:1230 cps/web.py:1263
+#: cps/web.py:1233 cps/web.py:1266
 msgid "Token has expired"
 msgstr "Token vypršel"
 
-#: cps/web.py:1239
+#: cps/web.py:1242
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Úspěch! Vraťte se prosím do zařízení"
 
-#: cps/web.py:1316 cps/web.py:1359 cps/web.py:1365
+#: cps/web.py:1319 cps/web.py:1362 cps/web.py:1368
 #, python-format
 msgid "%(name)s's profile"
 msgstr "%(name)s profil"
 
-#: cps/web.py:1361
+#: cps/web.py:1364
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profil aktualizován"
 
-#: cps/web.py:1390 cps/web.py:1393 cps/web.py:1396 cps/web.py:1403
-#: cps/web.py:1408
+#: cps/web.py:1393 cps/web.py:1396 cps/web.py:1399 cps/web.py:1406
+#: cps/web.py:1411
 msgid "Read a Book"
 msgstr "Číst knihu"
 
-#: cps/web.py:1419
+#: cps/web.py:1422
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible."
 msgstr "Chyba při otevírání eKnihy. Soubor neexistuje nebo není přístupný"
 
@@ -1093,12 +1093,12 @@ msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: cps/templates/admin.html:167 cps/templates/admin.html:181
-#: cps/templates/book_edit.html:174 cps/templates/book_edit.html:196
+#: cps/templates/book_edit.html:172 cps/templates/book_edit.html:194
 #: cps/templates/config_edit.html:331 cps/templates/config_view_edit.html:147
 #: cps/templates/email_edit.html:40 cps/templates/email_edit.html:92
 #: cps/templates/layout.html:28 cps/templates/shelf.html:73
 #: cps/templates/shelf_edit.html:19 cps/templates/shelf_order.html:32
-#: cps/templates/user_edit.html:133
+#: cps/templates/user_edit.html:131
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
@@ -1134,160 +1134,160 @@ msgstr "redukovat"
 msgid "More by"
 msgstr "Více od"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:12
+#: cps/templates/book_edit.html:10
 msgid "Delete Book"
 msgstr "Smazat knihu"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:15
+#: cps/templates/book_edit.html:13
 msgid "Delete formats:"
 msgstr "Smazat formáty:"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:18 cps/templates/book_edit.html:195
+#: cps/templates/book_edit.html:16 cps/templates/book_edit.html:193
 #: cps/templates/email_edit.html:91
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:26
+#: cps/templates/book_edit.html:24
 msgid "Convert book format:"
 msgstr "Převést formát knihy:"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:30
+#: cps/templates/book_edit.html:28
 msgid "Convert from:"
 msgstr "Převést z:"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:32 cps/templates/book_edit.html:39
+#: cps/templates/book_edit.html:30 cps/templates/book_edit.html:37
 msgid "select an option"
 msgstr "vyberte možnost"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:37
+#: cps/templates/book_edit.html:35
 msgid "Convert to:"
 msgstr "Převést do:"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:46
+#: cps/templates/book_edit.html:44
 msgid "Convert book"
 msgstr "Převést knihu"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:55 cps/templates/search_form.html:6
+#: cps/templates/book_edit.html:53 cps/templates/search_form.html:6
 msgid "Book Title"
 msgstr "Název knihy"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:59 cps/templates/book_edit.html:255
-#: cps/templates/book_edit.html:273 cps/templates/search_form.html:10
+#: cps/templates/book_edit.html:57 cps/templates/book_edit.html:253
+#: cps/templates/book_edit.html:271 cps/templates/search_form.html:10
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:63 cps/templates/book_edit.html:260
-#: cps/templates/book_edit.html:275 cps/templates/search_form.html:126
+#: cps/templates/book_edit.html:61 cps/templates/book_edit.html:258
+#: cps/templates/book_edit.html:273 cps/templates/search_form.html:126
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:67 cps/templates/search_form.html:33
+#: cps/templates/book_edit.html:65 cps/templates/search_form.html:33
 msgid "Tags"
 msgstr "Štítky"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:75
+#: cps/templates/book_edit.html:73
 msgid "Series id"
 msgstr "ID série"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:79
+#: cps/templates/book_edit.html:77
 msgid "Rating"
 msgstr "Hodnocení"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:83
+#: cps/templates/book_edit.html:81
 msgid "Cover URL (jpg, cover is downloaded and stored in database, field is afterwards empty again)"
 msgstr "Adresa URL obalu (jpg, obal je stažen a uložen v databázi, pole je potom opět prázdné)"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:87
+#: cps/templates/book_edit.html:85
 msgid "Upload Cover from local drive"
 msgstr "Nahrát obal z místní jednotky"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:92 cps/templates/detail.html:165
+#: cps/templates/book_edit.html:90 cps/templates/detail.html:165
 msgid "Publishing date"
 msgstr "Datum vydání"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:99 cps/templates/book_edit.html:257
-#: cps/templates/book_edit.html:274 cps/templates/detail.html:156
+#: cps/templates/book_edit.html:97 cps/templates/book_edit.html:255
+#: cps/templates/book_edit.html:272 cps/templates/detail.html:156
 #: cps/templates/search_form.html:14
 msgid "Publisher"
 msgstr "Vydavatel"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:103 cps/templates/user_edit.html:31
+#: cps/templates/book_edit.html:101 cps/templates/user_edit.html:31
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:113 cps/templates/search_form.html:137
+#: cps/templates/book_edit.html:111 cps/templates/search_form.html:137
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:114 cps/templates/search_form.html:138
+#: cps/templates/book_edit.html:112 cps/templates/search_form.html:138
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:160
+#: cps/templates/book_edit.html:158
 msgid "Upload format"
 msgstr "Nahrát formát"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:169
+#: cps/templates/book_edit.html:167
 msgid "view book after edit"
 msgstr "zobrazit knihu po úpravě"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:172 cps/templates/book_edit.html:208
+#: cps/templates/book_edit.html:170 cps/templates/book_edit.html:206
 msgid "Get metadata"
 msgstr "Získat metadata"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:173 cps/templates/config_edit.html:329
+#: cps/templates/book_edit.html:171 cps/templates/config_edit.html:329
 #: cps/templates/config_view_edit.html:146 cps/templates/login.html:20
 #: cps/templates/search_form.html:170 cps/templates/shelf_edit.html:17
-#: cps/templates/user_edit.html:131
+#: cps/templates/user_edit.html:129
 msgid "Submit"
 msgstr "Odeslat"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:187
+#: cps/templates/book_edit.html:185
 msgid "Are you really sure?"
 msgstr "Jste si opravdu jisti?"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:190
+#: cps/templates/book_edit.html:188
 msgid "Book will be deleted from Calibre database"
 msgstr "Kniha bude smazána z Calibre databáze"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:191
+#: cps/templates/book_edit.html:189
 msgid "and from hard disk"
 msgstr "a z hard disku"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:211
+#: cps/templates/book_edit.html:209
 msgid "Keyword"
 msgstr "Klíčové slovo"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:212
+#: cps/templates/book_edit.html:210
 msgid " Search keyword "
 msgstr "Hledat klíčové slovo"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:214 cps/templates/layout.html:47
+#: cps/templates/book_edit.html:212 cps/templates/layout.html:47
 msgid "Go!"
 msgstr "Go!"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:218
+#: cps/templates/book_edit.html:216
 msgid "Click the cover to load metadata to the form"
 msgstr "Klepnutím na obal načtěte metadata do formuláře"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:230 cps/templates/book_edit.html:270
+#: cps/templates/book_edit.html:228 cps/templates/book_edit.html:268
 msgid "Loading..."
 msgstr "Načítání..."
 
-#: cps/templates/book_edit.html:235 cps/templates/layout.html:192
+#: cps/templates/book_edit.html:233 cps/templates/layout.html:192
 #: cps/templates/layout.html:224
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:262 cps/templates/book_edit.html:276
+#: cps/templates/book_edit.html:260 cps/templates/book_edit.html:274
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:271
+#: cps/templates/book_edit.html:269
 msgid "Search error!"
 msgstr "Chyba vyhledávání!"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:272
+#: cps/templates/book_edit.html:270
 msgid "No Result(s) found! Please try aonther keyword."
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky! Zadejte jiné klíčové slovo."
 
@@ -1591,35 +1591,35 @@ msgstr "Štítky pro obsah pro dospělé"
 msgid "Default settings for new users"
 msgstr "Výchozí nastavení pro nového uživatele"
 
-#: cps/templates/config_view_edit.html:81 cps/templates/user_edit.html:84
+#: cps/templates/config_view_edit.html:81 cps/templates/user_edit.html:82
 msgid "Admin user"
 msgstr "Uživatel admin"
 
-#: cps/templates/config_view_edit.html:85 cps/templates/user_edit.html:93
+#: cps/templates/config_view_edit.html:85 cps/templates/user_edit.html:91
 msgid "Allow Downloads"
 msgstr "Povolit stahování"
 
-#: cps/templates/config_view_edit.html:89 cps/templates/user_edit.html:97
+#: cps/templates/config_view_edit.html:89 cps/templates/user_edit.html:95
 msgid "Allow book viewer"
 msgstr "Povolit prohlížeč knih"
 
-#: cps/templates/config_view_edit.html:93 cps/templates/user_edit.html:101
+#: cps/templates/config_view_edit.html:93 cps/templates/user_edit.html:99
 msgid "Allow Uploads"
 msgstr "Povolit nahrávání"
 
-#: cps/templates/config_view_edit.html:97 cps/templates/user_edit.html:105
+#: cps/templates/config_view_edit.html:97 cps/templates/user_edit.html:103
 msgid "Allow Edit"
 msgstr "Povolit úpravy"
 
-#: cps/templates/config_view_edit.html:101 cps/templates/user_edit.html:109
+#: cps/templates/config_view_edit.html:101 cps/templates/user_edit.html:107
 msgid "Allow Delete books"
 msgstr "Povolit mazání knih"
 
-#: cps/templates/config_view_edit.html:105 cps/templates/user_edit.html:114
+#: cps/templates/config_view_edit.html:105 cps/templates/user_edit.html:112
 msgid "Allow Changing Password"
 msgstr "Povolit změnu hesla"
 
-#: cps/templates/config_view_edit.html:109 cps/templates/user_edit.html:118
+#: cps/templates/config_view_edit.html:109 cps/templates/user_edit.html:116
 msgid "Allow Editing Public Shelfs"
 msgstr "Povolit úpravy veřejných polic"
 
@@ -1627,11 +1627,11 @@ msgstr "Povolit úpravy veřejných polic"
 msgid "Default visibilities for new users"
 msgstr "Výchozí zobrazení pro nové uživatele"
 
-#: cps/templates/config_view_edit.html:135 cps/templates/user_edit.html:76
+#: cps/templates/config_view_edit.html:135 cps/templates/user_edit.html:74
 msgid "Show random books in detail view"
 msgstr "Zobrazit náhodné knihy v podrobném zobrazení"
 
-#: cps/templates/config_view_edit.html:139 cps/templates/user_edit.html:89
+#: cps/templates/config_view_edit.html:139 cps/templates/user_edit.html:87
 msgid "Show mature content"
 msgstr "Zobrazit obsah pro dospělé"
 
@@ -2226,23 +2226,23 @@ msgstr "Zobrazit knihy s jazykem"
 msgid "Show all"
 msgstr "Zobrazit vše"
 
-#: cps/templates/user_edit.html:53
+#: cps/templates/user_edit.html:52
 msgid "OAuth Settings"
 msgstr "Nastavení OAuth"
 
-#: cps/templates/user_edit.html:55
+#: cps/templates/user_edit.html:54
 msgid "Link"
 msgstr "Připojit"
 
-#: cps/templates/user_edit.html:57
+#: cps/templates/user_edit.html:56
 msgid "Unlink"
 msgstr "Odpojit"
 
-#: cps/templates/user_edit.html:125
+#: cps/templates/user_edit.html:123
 msgid "Delete this user"
 msgstr "Odstranit tohoto uživatele"
 
-#: cps/templates/user_edit.html:140
+#: cps/templates/user_edit.html:138
 msgid "Recent Downloads"
 msgstr "Nedávná stahování"