diff --git a/cps/templates/user_edit.html b/cps/templates/user_edit.html
index bbb7a70de..b24c6ec06 100644
--- a/cps/templates/user_edit.html
+++ b/cps/templates/user_edit.html
@@ -25,7 +25,7 @@
         </div>
     {% endif %}
     <div class="form-group">
-      <label for="kindle_mail">{{_('Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders')}}</label>
+      <label for="kindle_mail">{{_('Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders')}}</label>
       <input type="email" class="form-control" name="kindle_mail" id="kindle_mail" value="{{ content.kindle_mail if content.kindle_mail != None }}">
     </div>
     {% if not content.role_anonymous() %}
diff --git a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index e5640d0db..79817aed0 100644
--- a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3519,7 +3519,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Resetovat uživatelské heslo"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 1111d7435..0123ae449 100644
--- a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Benutzerpasswort zurücksetzen"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
index f3804c328..3ec45594d 100644
--- a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Επαναφορά Κωδικού χρήστη"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 9bd88a1f5..8b86ab310 100644
--- a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3528,7 +3528,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Resetear contraseña de usuario"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index 237819ed1..152d04ea3 100644
--- a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Nollaa käyttäjän salasana"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 1065296ef..8ab4715c5 100644
--- a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe de l’utilisateur"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
index 3d852d6f7..0be7e614c 100644
--- a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Restablecer contrasinal de usuario"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index a2597fd2a..4080e40fa 100644
--- a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Felhasználó jelszavának alaphelyzetbe állítása"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index 2de7c78dd..6e6054e94 100644
--- a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Atur ulang kata sandi pengguna"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 1e066eef5..7950f9c5d 100644
--- a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Reimposta la password dell'utente"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr "Invia all'indirizzo e-mail dell'eReader. Usa la virgola per separare le email per più eReader"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 0e884de36..9c60f57bf 100644
--- a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "パスワードをリセット"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
index e8780b575..cfd59b909 100644
--- a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 2ca17be94..33a41acc7 100644
--- a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "사용자 비밀번호 초기화"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index d932bd55c..7ba014dac 100644
--- a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Gebruikerswachtwoord herstellen"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
index 89ba209ee..a46b979be 100644
--- a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 69527911e..11fd64e6f 100644
--- a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Zresetuj hasło użytkownika"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 0dde85e40..e49ff0ac7 100644
--- a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Redefinir senha do utilizador"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 2e5d9ffa6..1f2dca0b6 100644
--- a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Redefinir senha do usuário"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 183ce0ff9..5b430f9e9 100644
--- a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Сбросить пароль пользователя"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 0a4ad7f4d..d7e2fb0bb 100644
--- a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3455,7 +3455,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Resetovať heslo používateľa"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 9cf5dd742..77a9fc3cb 100644
--- a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3519,7 +3519,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Återställ användarlösenordet"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 210f95fbd..6bdd3b972 100644
--- a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Kullanıcı şifresini sıfırla"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 7eb81f3b4..8a801ba62 100644
--- a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Скинути пароль користувача"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
index 8cb2479ce..a90108a06 100644
--- a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "Reset mật khẩu người dùng"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 9ce2be5b8..3c5b57be5 100644
--- a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3455,7 +3455,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "重置用户密码"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index 84ed5e6cd..01226fc03 100644
--- a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr "重置用戶密碼"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
diff --git a/messages.pot b/messages.pot
index 73212ebe8..786497e6c 100644
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgid "Reset user Password"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
-msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to seperate emails for multiple eReaders"
+msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43