Unified translations

Update translations for release

cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-13 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-16 09:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-27 22:18+0800\n"
 "Last-Translator: dalin <dalin.lin@gmail.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "重新连接成功"
 msgid "Unknown command"
 msgstr "未知命令"
 
-#: cps/admin.py:174 cps/editbooks.py:673 cps/editbooks.py:687
-#: cps/editbooks.py:826 cps/editbooks.py:828 cps/editbooks.py:855
-#: cps/editbooks.py:871 cps/updater.py:555 cps/uploader.py:94
+#: cps/admin.py:174 cps/editbooks.py:675 cps/editbooks.py:689
+#: cps/editbooks.py:828 cps/editbooks.py:830 cps/editbooks.py:857
+#: cps/editbooks.py:873 cps/updater.py:555 cps/uploader.py:94
 #: cps/uploader.py:104
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "界面配置"
 msgid "Edit Users"
 msgstr "管理员用户"
 
-#: cps/admin.py:290
-#, fuzzy
-msgid "all"
+#: cps/admin.py:290 cps/opds.py:110 cps/opds.py:199 cps/opds.py:276
+#: cps/opds.py:328 cps/templates/grid.html:14 cps/templates/list.html:14
+msgid "All"
 msgstr "全部"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/admin.py:1512
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "数据库不可写入"
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "基本配置"
 
-#: cps/admin.py:1298 cps/web.py:1445
+#: cps/admin.py:1298 cps/web.py:1451
 msgid "Please fill out all fields!"
 msgstr "请填写所有字段！"
 
@@ -316,17 +316,17 @@ msgstr "编辑用户 %(nick)s"
 msgid "User '%(nick)s' updated"
 msgstr "用户“%(nick)s”已更新"
 
-#: cps/admin.py:1417
-#, fuzzy
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "发生未知错误。"
+#: cps/admin.py:1417 cps/admin.py:1545 cps/web.py:1476 cps/web.py:1537
+msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
+msgstr "发生一个未知错误，请稍后再试。"
 
 #: cps/admin.py:1449 cps/templates/admin.html:94
 msgid "Edit E-mail Server Settings"
 msgstr "编辑邮件服务器设置"
 
 #: cps/admin.py:1468
-msgid "G-Mail Account Verification Successful"
+#, fuzzy
+msgid "Gmail Account Verification Successful"
 msgstr "G-Mail账号校验成功"
 
 #: cps/admin.py:1494
@@ -352,11 +352,7 @@ msgstr "邮件服务器设置已更新"
 msgid "Password for user %(user)s reset"
 msgstr "用户 %(user)s 的密码已重置"
 
-#: cps/admin.py:1545 cps/web.py:1470 cps/web.py:1531
-msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
-msgstr "发生一个未知错误，请稍后再试。"
-
-#: cps/admin.py:1548 cps/web.py:1410
+#: cps/admin.py:1548 cps/web.py:1416
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "请先配置SMTP邮箱设置..."
 
@@ -446,7 +442,7 @@ msgstr "未配置"
 msgid "Execution permissions missing"
 msgstr "缺少执行权限"
 
-#: cps/db.py:626 cps/web.py:642 cps/web.py:1140
+#: cps/db.py:626 cps/web.py:642 cps/web.py:1138
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d is not existing in calibre database"
 msgstr "自定义列号：%(column)d在Calibre数据库中不存在"
@@ -459,10 +455,10 @@ msgstr "书籍格式已成功删除"
 msgid "Book Successfully Deleted"
 msgstr "书籍已成功删除"
 
-#: cps/editbooks.py:361 cps/editbooks.py:729 cps/web.py:1655 cps/web.py:1691
-#: cps/web.py:1762
-msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
-msgstr "打开电子书出错。文件不存在或不可访问"
+#: cps/editbooks.py:361 cps/editbooks.py:731 cps/web.py:509 cps/web.py:1661
+#: cps/web.py:1697 cps/web.py:1768
+msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
+msgstr "糟糕！选择书名无法打开。文件不存在或者文件不可访问"
 
 #: cps/editbooks.py:395
 msgid "edit metadata"
@@ -473,76 +469,76 @@ msgstr "编辑元数据"
 msgid "%(langname)s is not a valid language"
 msgstr "%(langname)s 不是一种有效语言"
 
-#: cps/editbooks.py:600 cps/editbooks.py:941
+#: cps/editbooks.py:602 cps/editbooks.py:943
 #, python-format
 msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
 msgstr "不能上传文件扩展名为“%(ext)s”的文件到此服务器"
 
-#: cps/editbooks.py:604 cps/editbooks.py:945
+#: cps/editbooks.py:606 cps/editbooks.py:947
 msgid "File to be uploaded must have an extension"
 msgstr "要上传的文件必须具有扩展名"
 
-#: cps/editbooks.py:616
+#: cps/editbooks.py:618
 #, python-format
 msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
 msgstr "创建路径 %(path)s 失败(权限拒绝)。"
 
-#: cps/editbooks.py:621
+#: cps/editbooks.py:623
 #, python-format
 msgid "Failed to store file %(file)s."
 msgstr "保存文件 %(file)s 失败。"
 
-#: cps/editbooks.py:639 cps/editbooks.py:1032 cps/web.py:1616
+#: cps/editbooks.py:641 cps/editbooks.py:1034 cps/web.py:1622
 #, python-format
 msgid "Database error: %(error)s."
 msgstr "数据库错误：%(error)s。"
 
-#: cps/editbooks.py:643
+#: cps/editbooks.py:645
 #, python-format
 msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
 msgstr "已添加 %(ext)s 格式到 %(book)s"
 
-#: cps/editbooks.py:780
+#: cps/editbooks.py:782
 msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier"
 msgstr "标识符不区分大小写，覆盖旧标识符"
 
-#: cps/editbooks.py:812
+#: cps/editbooks.py:814
 msgid "Metadata successfully updated"
 msgstr "已成功更新元数据"
 
-#: cps/editbooks.py:821
+#: cps/editbooks.py:823
 msgid "Error editing book, please check logfile for details"
 msgstr "编辑书籍出错，请检查日志文件以获取详细信息"
 
-#: cps/editbooks.py:859
+#: cps/editbooks.py:861
 msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
 msgstr "上传的书籍可能已经存在，建议修改后重新上传： "
 
-#: cps/editbooks.py:953
+#: cps/editbooks.py:955
 #, python-format
 msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
 msgstr "文件 %(filename)s 无法保存到临时目录"
 
-#: cps/editbooks.py:972
+#: cps/editbooks.py:974
 #, python-format
 msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
 msgstr "移动封面文件失败 %(file)s：%(error)s"
 
-#: cps/editbooks.py:1018
+#: cps/editbooks.py:1020
 #, python-format
 msgid "File %(file)s uploaded"
 msgstr "文件 %(file)s 已上传"
 
-#: cps/editbooks.py:1044
+#: cps/editbooks.py:1046
 msgid "Source or destination format for conversion missing"
 msgstr "转换的源或目的格式缺失"
 
-#: cps/editbooks.py:1052
+#: cps/editbooks.py:1054
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
 msgstr "书籍已经被成功加入到 %(book_format)s 格式转换队列"
 
-#: cps/editbooks.py:1056
+#: cps/editbooks.py:1058
 #, python-format
 msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
 msgstr "转换此书籍时出现错误： %(res)s"
@@ -650,7 +646,7 @@ msgstr "Google Drive上找不到文件 %(file)s"
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Google Drive上找不到书籍路径 %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:511
+#: cps/helper.py:511 cps/web.py:1617
 #, fuzzy
 msgid "Found an existing account for this e-mail address"
 msgstr "此邮箱的账号已经存在。"
@@ -728,7 +724,7 @@ msgstr "Kobo 设置"
 msgid "Register with %(provider)s"
 msgstr "使用 %(provider)s 注册"
 
-#: cps/oauth_bb.py:139 cps/remotelogin.py:133 cps/web.py:1503
+#: cps/oauth_bb.py:139 cps/remotelogin.py:133 cps/web.py:1509
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "您现在已以“%(nickname)s”身份登录"
@@ -789,17 +785,14 @@ msgstr "Google Oauth 错误，请重试。"
 msgid "Google Oauth error: {}"
 msgstr "Google Oauth 错误: {}"
 
-#: cps/opds.py:110 cps/opds.py:199 cps/opds.py:276 cps/opds.py:328
-#: cps/templates/grid.html:14 cps/templates/list.html:14
-msgid "All"
-msgstr "全部"
-
 #: cps/opds.py:385
 msgid "{} Stars"
 msgstr "{} 星"
 
-#: cps/remotelogin.py:65 cps/web.py:1550
-msgid "login"
+#: cps/remotelogin.py:65 cps/templates/config_edit.html:430
+#: cps/templates/layout.html:85 cps/templates/login.html:4
+#: cps/templates/login.html:20 cps/web.py:1556
+msgid "Login"
 msgstr "登录"
 
 #: cps/remotelogin.py:77 cps/remotelogin.py:111
@@ -869,9 +862,9 @@ msgstr "显示未读"
 msgid "Discover"
 msgstr "发现"
 
-#: cps/render_template.py:68 cps/templates/user_table.html:143
+#: cps/render_template.py:68 cps/templates/index.xml:50
 #: cps/templates/user_table.html:146
-msgid "Show random books"
+msgid "Show Random Books"
 msgstr "显示随机书籍"
 
 #: cps/render_template.py:69 cps/templates/book_table.html:51
@@ -885,7 +878,7 @@ msgstr "显示分类选择"
 
 #: cps/render_template.py:72 cps/templates/book_edit.html:84
 #: cps/templates/book_table.html:52 cps/templates/index.xml:90
-#: cps/templates/search_form.html:62 cps/web.py:922 cps/web.py:932
+#: cps/templates/search_form.html:68 cps/web.py:922 cps/web.py:932
 msgid "Series"
 msgstr "丛书"
 
@@ -912,7 +905,7 @@ msgid "Show publisher selection"
 msgstr "显示出版社选择"
 
 #: cps/render_template.py:82 cps/templates/book_table.html:54
-#: cps/templates/index.xml:97 cps/templates/search_form.html:100
+#: cps/templates/index.xml:97 cps/templates/search_form.html:106
 #: cps/web.py:1002
 msgid "Languages"
 msgstr "语言"
@@ -1090,10 +1083,6 @@ msgstr "热门书籍（最多下载）"
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr "%(user)s 下载过的书籍"
 
-#: cps/web.py:509
-msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
-msgstr "糟糕！选择书名无法打开。文件不存在或者文件不可访问"
-
 #: cps/web.py:523
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
@@ -1129,14 +1118,14 @@ msgstr "分类：%(name)s"
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "语言：%(name)s"
 
-#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:712 cps/web.py:1342
+#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:712 cps/web.py:1348
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "高级搜索"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:229 cps/templates/feed.xml:33
+#: cps/templates/book_edit.html:233 cps/templates/feed.xml:33
 #: cps/templates/index.xml:11 cps/templates/layout.html:45
-#: cps/templates/layout.html:48 cps/templates/search_form.html:213
-#: cps/web.py:724 cps/web.py:1062
+#: cps/templates/layout.html:48 cps/templates/search_form.html:225
+#: cps/web.py:724 cps/web.py:1060
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
@@ -1156,106 +1145,103 @@ msgstr "文件格式列表"
 msgid "Tasks"
 msgstr "任务列表"
 
-#: cps/web.py:1200
+#: cps/web.py:1198
 msgid "Published after "
 msgstr "出版时间晚于 "
 
-#: cps/web.py:1207
+#: cps/web.py:1205
 msgid "Published before "
 msgstr "出版时间早于 "
 
-#: cps/web.py:1229
+#: cps/web.py:1227
 #, python-format
 msgid "Rating <= %(rating)s"
 msgstr "评分 <= %(rating)s"
 
-#: cps/web.py:1231
+#: cps/web.py:1229
 #, python-format
 msgid "Rating >= %(rating)s"
 msgstr "评分 >= %(rating)s"
 
-#: cps/web.py:1233
+#: cps/web.py:1231
 #, python-format
 msgid "Read Status = %(status)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1415
+#: cps/web.py:1421
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
 msgstr "书籍已经成功加入 %(kindlemail)s 的发送队列"
 
-#: cps/web.py:1419
+#: cps/web.py:1425
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
 msgstr "糟糕！发送这本书籍的时候出现错误：%(res)s"
 
-#: cps/web.py:1421
+#: cps/web.py:1427
 msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
 msgstr "请先配置您的kindle邮箱。"
 
-#: cps/web.py:1438
+#: cps/web.py:1444
 msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
 msgstr "邮件服务未配置，请联系网站管理员！"
 
-#: cps/web.py:1439 cps/web.py:1446 cps/web.py:1452 cps/web.py:1471
-#: cps/web.py:1475 cps/web.py:1481
-msgid "register"
+#: cps/templates/layout.html:86 cps/templates/register.html:16 cps/web.py:1445
+#: cps/web.py:1452 cps/web.py:1458 cps/web.py:1477 cps/web.py:1481
+#: cps/web.py:1487
+msgid "Register"
 msgstr "注册"
 
-#: cps/web.py:1473
+#: cps/web.py:1479
 msgid "Your e-mail is not allowed to register"
 msgstr "您的电子邮件不允许注册"
 
-#: cps/web.py:1476
+#: cps/web.py:1482
 msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
 msgstr "确认邮件已经发送到您的邮箱。"
 
-#: cps/web.py:1493
+#: cps/web.py:1499
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "无法激活LDAP认证"
 
-#: cps/web.py:1510
+#: cps/web.py:1516
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "后备登录“%(nickname)s”：无法访问LDAP服务器，或用户未知"
 
-#: cps/web.py:1516
+#: cps/web.py:1522
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "无法登录：%(message)s"
 
-#: cps/web.py:1520 cps/web.py:1544
+#: cps/web.py:1526 cps/web.py:1550
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "用户名或密码错误"
 
-#: cps/web.py:1527
+#: cps/web.py:1533
 msgid "New Password was send to your email address"
 msgstr "新密码已发送到您的邮箱"
 
-#: cps/web.py:1533
+#: cps/web.py:1539
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "请输入有效的用户名进行密码重置"
 
-#: cps/web.py:1539
+#: cps/web.py:1545
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "您现在已以“%(nickname)s”登录"
 
-#: cps/web.py:1593 cps/web.py:1640
+#: cps/web.py:1599 cps/web.py:1646
 #, python-format
 msgid "%(name)s's profile"
 msgstr "%(name)s 的用户配置"
 
-#: cps/web.py:1607
+#: cps/web.py:1613
 msgid "Profile updated"
 msgstr "资料已更新"
 
-#: cps/web.py:1611
-msgid "Found an existing account for this e-mail address."
-msgstr "此邮箱的账号已经存在。"
-
-#: cps/web.py:1667 cps/web.py:1670 cps/web.py:1673 cps/web.py:1676
-#: cps/web.py:1683 cps/web.py:1688
+#: cps/web.py:1673 cps/web.py:1676 cps/web.py:1679 cps/web.py:1682
+#: cps/web.py:1689 cps/web.py:1694
 msgid "Read a Book"
 msgstr "阅读一本书"
 
@@ -1442,8 +1428,8 @@ msgstr "魔法链接远程登录"
 msgid "Reverse Proxy Login"
 msgstr "反向代理登录"
 
-#: cps/templates/admin.html:148
-msgid "Reverse proxy header name"
+#: cps/templates/admin.html:148 cps/templates/config_edit.html:237
+msgid "Reverse Proxy Header Name"
 msgstr "反向代理头部名称"
 
 #: cps/templates/admin.html:153
@@ -1512,7 +1498,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "确定"
 
 #: cps/templates/admin.html:209 cps/templates/admin.html:223
-#: cps/templates/book_edit.html:207 cps/templates/book_table.html:85
+#: cps/templates/book_edit.html:211 cps/templates/book_table.html:85
 #: cps/templates/config_edit.html:427 cps/templates/config_view_edit.html:151
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
@@ -1610,13 +1596,13 @@ msgstr "转换书籍"
 msgid "Book Title"
 msgstr "书名"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:57 cps/templates/book_edit.html:273
-#: cps/templates/book_edit.html:291 cps/templates/search_form.html:11
+#: cps/templates/book_edit.html:57 cps/templates/book_edit.html:277
+#: cps/templates/book_edit.html:295 cps/templates/search_form.html:11
 msgid "Author"
 msgstr "作者"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:61 cps/templates/book_edit.html:278
-#: cps/templates/book_edit.html:293 cps/templates/search_form.html:146
+#: cps/templates/book_edit.html:61 cps/templates/book_edit.html:282
+#: cps/templates/book_edit.html:297 cps/templates/search_form.html:152
 msgid "Description"
 msgstr "简介"
 
@@ -1624,15 +1610,15 @@ msgstr "简介"
 msgid "Identifiers"
 msgstr "书号"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:70 cps/templates/book_edit.html:302
+#: cps/templates/book_edit.html:70 cps/templates/book_edit.html:306
 msgid "Identifier Type"
 msgstr "书号类型"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:71 cps/templates/book_edit.html:303
+#: cps/templates/book_edit.html:71 cps/templates/book_edit.html:307
 msgid "Identifier Value"
 msgstr "书号编号"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:72 cps/templates/book_edit.html:304
+#: cps/templates/book_edit.html:72 cps/templates/book_edit.html:308
 #: cps/templates/user_table.html:23
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
@@ -1641,7 +1627,7 @@ msgstr "移除"
 msgid "Add Identifier"
 msgstr "添加书号"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:80 cps/templates/search_form.html:44
+#: cps/templates/book_edit.html:80 cps/templates/search_form.html:50
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
@@ -1661,81 +1647,81 @@ msgstr "从URL获取封面（JPEG - 图片将下载并存储在数据库中）"
 msgid "Upload Cover from Local Disk"
 msgstr "从本地磁盘上传封面"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:109
+#: cps/templates/book_edit.html:108
 msgid "Published Date"
 msgstr "出版日期"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:116 cps/templates/book_edit.html:275
-#: cps/templates/book_edit.html:292 cps/templates/detail.html:164
+#: cps/templates/book_edit.html:117 cps/templates/book_edit.html:279
+#: cps/templates/book_edit.html:296 cps/templates/detail.html:164
 #: cps/templates/search_form.html:15
 msgid "Publisher"
 msgstr "出版社"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:120 cps/templates/detail.html:131
+#: cps/templates/book_edit.html:121 cps/templates/detail.html:131
 #: cps/templates/user_edit.html:32
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:130 cps/templates/search_form.html:38
-#: cps/templates/search_form.html:157
+#: cps/templates/book_edit.html:131 cps/templates/search_form.html:44
+#: cps/templates/search_form.html:163
 msgid "Yes"
 msgstr "确认"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:131 cps/templates/search_form.html:39
-#: cps/templates/search_form.html:158
+#: cps/templates/book_edit.html:132 cps/templates/search_form.html:45
+#: cps/templates/search_form.html:164
 msgid "No"
 msgstr "没有"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:193
+#: cps/templates/book_edit.html:197
 msgid "Upload Format"
 msgstr "上传格式"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:202
+#: cps/templates/book_edit.html:206
 msgid "View Book on Save"
 msgstr "查看保存书籍"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:205 cps/templates/book_edit.html:223
+#: cps/templates/book_edit.html:209 cps/templates/book_edit.html:227
 msgid "Fetch Metadata"
 msgstr "获取元数据"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:206 cps/templates/config_edit.html:424
+#: cps/templates/book_edit.html:210 cps/templates/config_edit.html:424
 #: cps/templates/config_view_edit.html:150 cps/templates/email_edit.html:64
 #: cps/templates/shelf_edit.html:17 cps/templates/shelf_order.html:40
 #: cps/templates/user_edit.html:130
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:226
+#: cps/templates/book_edit.html:230
 msgid "Keyword"
 msgstr "关键字"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:227
+#: cps/templates/book_edit.html:231
 msgid " Search keyword "
 msgstr " 搜索关键字 "
 
-#: cps/templates/book_edit.html:233
+#: cps/templates/book_edit.html:237
 msgid "Click the cover to load metadata to the form"
 msgstr "单击封面将元数据加载到表单"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:248 cps/templates/book_edit.html:288
+#: cps/templates/book_edit.html:252 cps/templates/book_edit.html:292
 msgid "Loading..."
 msgstr "加载中..."
 
-#: cps/templates/book_edit.html:253 cps/templates/layout.html:186
+#: cps/templates/book_edit.html:257 cps/templates/layout.html:186
 #: cps/templates/layout.html:208 cps/templates/modal_dialogs.html:34
 #: cps/templates/user_edit.html:150
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:280 cps/templates/book_edit.html:294
+#: cps/templates/book_edit.html:284 cps/templates/book_edit.html:298
 msgid "Source"
 msgstr "源"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:289
+#: cps/templates/book_edit.html:293
 msgid "Search error!"
 msgstr "搜索错误！"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:290
+#: cps/templates/book_edit.html:294
 msgid "No Result(s) found! Please try another keyword."
 msgstr "无搜索结果！请尝试另一个关键字。"
 
@@ -1761,7 +1747,7 @@ msgstr "自动更新书名排序"
 msgid "Update Author Sort automatically"
 msgstr "自动更新作者排序"
 
-#: cps/templates/book_table.html:47
+#: cps/templates/book_table.html:47 cps/templates/book_table.html:53
 msgid "Enter Title"
 msgstr "输入书名"
 
@@ -1798,10 +1784,6 @@ msgstr "输入分类"
 msgid "Enter Series"
 msgstr "输入丛书"
 
-#: cps/templates/book_table.html:53
-msgid "Enter title"
-msgstr "输入书名"
-
 #: cps/templates/book_table.html:53
 msgid "Series Index"
 msgstr "丛书编号"
@@ -1982,10 +1964,6 @@ msgstr "Goodreads API Secret"
 msgid "Allow Reverse Proxy Authentication"
 msgstr "允许反向代理认证方式"
 
-#: cps/templates/config_edit.html:237
-msgid "Reverse Proxy Header Name"
-msgstr "反向代理头部名称"
-
 #: cps/templates/config_edit.html:244
 msgid "Login type"
 msgstr "登录类型"
@@ -2142,11 +2120,6 @@ msgstr "KEpubify 电子书转换器路径"
 msgid "Location of Unrar binary"
 msgstr "Unrar程序路径"
 
-#: cps/templates/config_edit.html:430 cps/templates/layout.html:85
-#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:20
-msgid "Login"
-msgstr "登录"
-
 #: cps/templates/config_view_edit.html:16
 msgid "View Configuration"
 msgstr "查看配置"
@@ -2311,7 +2284,7 @@ msgid "Use Standard E-Mail Account"
 msgstr "使用标准电子邮件账号"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:15
-msgid "Gmail Account with OAuth2 Verfification"
+msgid "Gmail Account with OAuth2 Verification"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/email_edit.html:21
@@ -2434,10 +2407,6 @@ msgstr "最新书籍"
 msgid "Random Books"
 msgstr "随机书籍"
 
-#: cps/templates/index.xml:50
-msgid "Show Random Books"
-msgstr "显示随机书籍"
-
 #: cps/templates/index.xml:73
 msgid "Books ordered by Author"
 msgstr "书籍按作者排序"
@@ -2467,7 +2436,7 @@ msgid "Books ordered by file formats"
 msgstr "书籍按文件格式排序"
 
 #: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:135
-#: cps/templates/search_form.html:80
+#: cps/templates/search_form.html:86
 msgid "Shelves"
 msgstr "书架列表"
 
@@ -2500,10 +2469,6 @@ msgstr "账号"
 msgid "Logout"
 msgstr "注销"
 
-#: cps/templates/layout.html:86 cps/templates/register.html:16
-msgid "Register"
-msgstr "注册"
-
 #: cps/templates/layout.html:117 cps/templates/layout.html:207
 msgid "Uploading..."
 msgstr "正在上传..."
@@ -2801,51 +2766,51 @@ msgstr "结果："
 msgid "Published Date From"
 msgstr "出版日期从"
 
-#: cps/templates/search_form.html:27
+#: cps/templates/search_form.html:30
 msgid "Published Date To"
 msgstr "出版日期到"
 
-#: cps/templates/search_form.html:35
+#: cps/templates/search_form.html:41
 msgid "Read Status"
 msgstr "阅读状态"
 
-#: cps/templates/search_form.html:52
+#: cps/templates/search_form.html:58
 msgid "Exclude Tags"
 msgstr "排除标签"
 
-#: cps/templates/search_form.html:70
+#: cps/templates/search_form.html:76
 msgid "Exclude Series"
 msgstr "排除丛书"
 
-#: cps/templates/search_form.html:88
+#: cps/templates/search_form.html:94
 msgid "Exclude Shelves"
 msgstr "排除书架"
 
-#: cps/templates/search_form.html:108
+#: cps/templates/search_form.html:114
 msgid "Exclude Languages"
 msgstr "排除语言"
 
-#: cps/templates/search_form.html:119
+#: cps/templates/search_form.html:125
 msgid "Extensions"
 msgstr "扩展名"
 
-#: cps/templates/search_form.html:127
+#: cps/templates/search_form.html:133
 msgid "Exclude Extensions"
 msgstr "排除扩展名"
 
-#: cps/templates/search_form.html:137
+#: cps/templates/search_form.html:143
 msgid "Rating Above"
 msgstr "评分大于"
 
-#: cps/templates/search_form.html:141
+#: cps/templates/search_form.html:147
 msgid "Rating Below"
 msgstr "评分小于"
 
-#: cps/templates/search_form.html:173
+#: cps/templates/search_form.html:179
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/search_form.html:180
+#: cps/templates/search_form.html:189
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
@@ -3022,21 +2987,21 @@ msgid "Visible Book Languages"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/user_table.html:126
-msgid "Edit Denied Tags"
-msgstr "编辑拒绝标签"
-
-#: cps/templates/user_table.html:126
-msgid "Denied Tags"
-msgstr "拒绝标签"
-
-#: cps/templates/user_table.html:127
 msgid "Edit Allowed Tags"
 msgstr "编辑允许标签"
 
-#: cps/templates/user_table.html:127
+#: cps/templates/user_table.html:126
 msgid "Allowed Tags"
 msgstr "允许标签"
 
+#: cps/templates/user_table.html:127
+msgid "Edit Denied Tags"
+msgstr "编辑拒绝标签"
+
+#: cps/templates/user_table.html:127
+msgid "Denied Tags"
+msgstr "拒绝标签"
+
 #: cps/templates/user_table.html:128
 #, fuzzy
 msgid "Edit Allowed Column Values"
@@ -3073,3 +3038,7 @@ msgstr "编辑公共书架"
 msgid "Show read/unread selection"
 msgstr "显示已读/未读选择"
 
+#: cps/templates/user_table.html:143
+msgid "Show random books"
+msgstr "显示随机书籍"
+