Merge remote-tracking branch 'uk/master'
This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-04 08:48+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-18 18:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-06 23:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:192 cps/editbooks.py:571 cps/editbooks.py:573
|
||||
#: cps/editbooks.py:609 cps/editbooks.py:626 cps/editbooks.py:1233
|
||||
#: cps/admin.py:192 cps/editbooks.py:572 cps/editbooks.py:574
|
||||
#: cps/editbooks.py:610 cps/editbooks.py:627 cps/editbooks.py:1234
|
||||
#: cps/updater.py:613 cps/uploader.py:87 cps/uploader.py:97
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ismeretlen"
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Rendszergazda felhasználó"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:380 cps/admin.py:1367
|
||||
#: cps/admin.py:380 cps/admin.py:1370
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Mindent mutass"
|
||||
msgid "Malformed request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:456 cps/admin.py:1964
|
||||
#: cps/admin.py:456 cps/admin.py:1968
|
||||
msgid "Guest Name can't be changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Guest can't have this role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:480 cps/admin.py:1922
|
||||
#: cps/admin.py:480 cps/admin.py:1926
|
||||
msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Valid Book Language Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:520 cps/editbooks.py:438
|
||||
#: cps/admin.py:520 cps/editbooks.py:439
|
||||
msgid "Parameter not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Restricted Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:583 cps/admin.py:1793
|
||||
#: cps/admin.py:583 cps/admin.py:1797
|
||||
msgid "Calibre-Web configuration updated"
|
||||
msgstr "A Calibre-Web konfigurációja frissítve."
|
||||
|
||||
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1232 cps/admin.py:1854
|
||||
#: cps/admin.py:1232 cps/admin.py:1858
|
||||
msgid "Add new user"
|
||||
msgstr "Új felhasználó hozzáadása"
|
||||
|
||||
@@ -286,216 +286,216 @@ msgstr "SMTP beállítások változtatása"
|
||||
msgid "Gmail Account Verification Successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1279 cps/admin.py:1660 cps/admin.py:1777 cps/admin.py:1875
|
||||
#: cps/admin.py:1992 cps/editbooks.py:227 cps/editbooks.py:301
|
||||
#: cps/editbooks.py:1196 cps/shelf.py:82 cps/shelf.py:142 cps/shelf.py:185
|
||||
#: cps/shelf.py:235 cps/shelf.py:272 cps/shelf.py:343 cps/shelf.py:457
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:136 cps/web.py:1413
|
||||
#: cps/admin.py:1279 cps/admin.py:1282 cps/admin.py:1663 cps/admin.py:1781
|
||||
#: cps/admin.py:1879 cps/admin.py:1996 cps/editbooks.py:228
|
||||
#: cps/editbooks.py:302 cps/editbooks.py:1197 cps/shelf.py:82 cps/shelf.py:142
|
||||
#: cps/shelf.py:185 cps/shelf.py:235 cps/shelf.py:272 cps/shelf.py:343
|
||||
#: cps/shelf.py:457 cps/tasks/convert.py:136 cps/web.py:1413
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database error: %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1286
|
||||
#: cps/admin.py:1289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test e-mail queued for sending to %(email)s, please check Tasks for result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1289
|
||||
#: cps/admin.py:1292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
|
||||
msgstr "Hiba történt a teszt levél küldése során: %(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1291
|
||||
#: cps/admin.py:1294
|
||||
msgid "Please configure your e-mail address first..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1293
|
||||
#: cps/admin.py:1296
|
||||
msgid "E-mail server settings updated"
|
||||
msgstr "Az e-mail kiszolgáló beállításai frissítve."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1316 cps/templates/admin.html:191
|
||||
#: cps/admin.py:1319 cps/templates/admin.html:191
|
||||
msgid "Edit Scheduled Tasks Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1328
|
||||
#: cps/admin.py:1331
|
||||
msgid "Invalid start time for task specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1333
|
||||
#: cps/admin.py:1336
|
||||
msgid "Invalid duration for task specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1342
|
||||
#: cps/admin.py:1345
|
||||
msgid "Scheduled tasks settings updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1352 cps/admin.py:1401 cps/admin.py:1988 cps/web.py:1254
|
||||
#: cps/admin.py:1355 cps/admin.py:1404 cps/admin.py:1992 cps/web.py:1254
|
||||
#: cps/web.py:1315
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Ismeretlen hiba történt. Próbáld újra később!"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1356
|
||||
#: cps/admin.py:1359
|
||||
msgid "Settings DB is not Writeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1386 cps/admin.py:1980
|
||||
#: cps/admin.py:1389 cps/admin.py:1984
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit User %(nick)s"
|
||||
msgstr " A felhasználó szerkesztése: %(nick)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1398
|
||||
#: cps/admin.py:1401
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password for user %(user)s reset"
|
||||
msgstr "A(z) %(user)s felhasználó jelszavának alaphelyzetbe állítása"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1404 cps/web.py:1194
|
||||
#: cps/admin.py:1407 cps/web.py:1194
|
||||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
|
||||
msgstr "Először be kell állítani az SMTP levelező beállításokat..."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1415
|
||||
#: cps/admin.py:1418
|
||||
msgid "Logfile viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1481
|
||||
#: cps/admin.py:1484
|
||||
msgid "Requesting update package"
|
||||
msgstr "Frissítési csomag kérése"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1482
|
||||
#: cps/admin.py:1485
|
||||
msgid "Downloading update package"
|
||||
msgstr "Frissítési csomag letöltése"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1483
|
||||
#: cps/admin.py:1486
|
||||
msgid "Unzipping update package"
|
||||
msgstr "Frissítési csomag kitömörítése"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1484
|
||||
#: cps/admin.py:1487
|
||||
msgid "Replacing files"
|
||||
msgstr "Fájlok cserélése"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1485
|
||||
#: cps/admin.py:1488
|
||||
msgid "Database connections are closed"
|
||||
msgstr "Adatbázis kapcsolatok lezárva"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1486
|
||||
#: cps/admin.py:1489
|
||||
msgid "Stopping server"
|
||||
msgstr "Szerver leállítása"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1487
|
||||
#: cps/admin.py:1490
|
||||
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
|
||||
msgstr "A frissítés települt, kattints az OK-ra és újra tölt az oldal"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1488 cps/admin.py:1489 cps/admin.py:1490 cps/admin.py:1491
|
||||
#: cps/admin.py:1492 cps/admin.py:1493
|
||||
#: cps/admin.py:1491 cps/admin.py:1492 cps/admin.py:1493 cps/admin.py:1494
|
||||
#: cps/admin.py:1495 cps/admin.py:1496
|
||||
msgid "Update failed:"
|
||||
msgstr "A frissítés nem sikerült:"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1488 cps/updater.py:389 cps/updater.py:624 cps/updater.py:626
|
||||
#: cps/admin.py:1491 cps/updater.py:389 cps/updater.py:624 cps/updater.py:626
|
||||
msgid "HTTP Error"
|
||||
msgstr "HTTP hiba"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1489 cps/updater.py:391 cps/updater.py:628
|
||||
#: cps/admin.py:1492 cps/updater.py:391 cps/updater.py:628
|
||||
msgid "Connection error"
|
||||
msgstr "Kapcsolódási hiba"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1490 cps/updater.py:393 cps/updater.py:630
|
||||
#: cps/admin.py:1493 cps/updater.py:393 cps/updater.py:630
|
||||
msgid "Timeout while establishing connection"
|
||||
msgstr "Időtúllépés a kapcsolódás során"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1491 cps/updater.py:395 cps/updater.py:632
|
||||
#: cps/admin.py:1494 cps/updater.py:395 cps/updater.py:632
|
||||
msgid "General error"
|
||||
msgstr "Általános hiba"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1492
|
||||
#: cps/admin.py:1495
|
||||
msgid "Update file could not be saved in temp dir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1493
|
||||
#: cps/admin.py:1496
|
||||
msgid "Files could not be replaced during update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1517
|
||||
#: cps/admin.py:1520
|
||||
msgid "Failed to extract at least One LDAP User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1562
|
||||
#: cps/admin.py:1565
|
||||
msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1575
|
||||
#: cps/admin.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %(ldaperror)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1579
|
||||
#: cps/admin.py:1582
|
||||
msgid "Error: No user returned in response of LDAP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1612
|
||||
#: cps/admin.py:1615
|
||||
msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1614
|
||||
#: cps/admin.py:1617
|
||||
msgid "{} User Successfully Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1672
|
||||
#: cps/admin.py:1675
|
||||
msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1691
|
||||
#: cps/admin.py:1695
|
||||
msgid "DB is not Writeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1704
|
||||
#: cps/admin.py:1708
|
||||
msgid "Keyfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1708
|
||||
#: cps/admin.py:1712
|
||||
msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1816
|
||||
#: cps/admin.py:1820
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Database Settings updated"
|
||||
msgstr "Az e-mail kiszolgáló beállításai frissítve."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1824
|
||||
#: cps/admin.py:1828
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Database Configuration"
|
||||
msgstr "Funkciók beállítása"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1840 cps/web.py:1229
|
||||
#: cps/admin.py:1844 cps/web.py:1229
|
||||
msgid "Please fill out all fields!"
|
||||
msgstr "Az összes mezőt ki kell tölteni!"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1848
|
||||
#: cps/admin.py:1852
|
||||
msgid "E-mail is not from valid domain"
|
||||
msgstr "Az e-mail tartománya nem érvényes."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1865
|
||||
#: cps/admin.py:1869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(user)s' created"
|
||||
msgstr "A következő felhasználó létrehozva: %(user)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1871
|
||||
#: cps/admin.py:1875
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Found an existing account for this e-mail address or name."
|
||||
msgstr "Már létezik felhasználó ehhez az e-mail címhez vagy felhasználói névhez."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1901
|
||||
#: cps/admin.py:1905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(nick)s' deleted"
|
||||
msgstr "A felhasználó törölve: %(nick)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1903 cps/admin.py:1904
|
||||
#: cps/admin.py:1907 cps/admin.py:1908
|
||||
msgid "Can't delete Guest User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1907
|
||||
#: cps/admin.py:1911
|
||||
msgid "No admin user remaining, can't delete user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1984
|
||||
#: cps/admin.py:1988
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(nick)s' updated"
|
||||
msgstr "A felhasználó frissítve: %(nick)s"
|
||||
@@ -508,122 +508,122 @@ msgstr "nincs telepítve"
|
||||
msgid "Execution permissions missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/db.py:680 cps/search.py:134 cps/web.py:720
|
||||
#: cps/db.py:679 cps/web.py:720
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Custom Column No.%(column)d is not existing in calibre database"
|
||||
msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/db.py:923 cps/templates/config_edit.html:204
|
||||
#: cps/db.py:922 cps/templates/config_edit.html:204
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
|
||||
#: cps/web.py:549 cps/web.py:583 cps/web.py:656 cps/web.py:681 cps/web.py:962
|
||||
#: cps/web.py:992 cps/web.py:1027 cps/web.py:1055 cps/web.py:1094
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nincs"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:109 cps/editbooks.py:890 cps/web.py:516 cps/web.py:1454
|
||||
#: cps/editbooks.py:110 cps/editbooks.py:891 cps/web.py:516 cps/web.py:1454
|
||||
#: cps/web.py:1496 cps/web.py:1541
|
||||
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
|
||||
msgstr "Hiba történt az e-könyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem érhető el:"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:153 cps/editbooks.py:1216
|
||||
#: cps/editbooks.py:154 cps/editbooks.py:1217
|
||||
msgid "User has no rights to upload cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:173 cps/editbooks.py:711
|
||||
#: cps/editbooks.py:174 cps/editbooks.py:712
|
||||
msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:214
|
||||
#: cps/editbooks.py:215
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "A metaadatok sikeresen frissültek"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:232
|
||||
#: cps/editbooks.py:233
|
||||
msgid "Error editing book: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:287
|
||||
#: cps/editbooks.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:314
|
||||
#: cps/editbooks.py:315
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr "Az átalakításhoz hiányzik a forrás- vagy a célformátum!"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:322
|
||||
#: cps/editbooks.py:323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr "A könyv sikeresen átalakításra lett jelölve a következő formátumra: %(book_format)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:326
|
||||
#: cps/editbooks.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Hiba történt a könyv átalakításakor: %(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:630
|
||||
#: cps/editbooks.py:631
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:685 cps/editbooks.py:1010
|
||||
#: cps/editbooks.py:686 cps/editbooks.py:1011
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "'%(langname)s' is not a valid language"
|
||||
msgstr "A(z) %(langname)s nem érvényes nyelv"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:723 cps/editbooks.py:1157
|
||||
#: cps/editbooks.py:724 cps/editbooks.py:1158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "A(z) \"%(ext)s\" kiterjesztésű fájlok feltöltése nincs engedélyezve ezen a szerveren."
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:727 cps/editbooks.py:1161
|
||||
#: cps/editbooks.py:728 cps/editbooks.py:1162
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "A feltöltendő fájlnak kiterjesztéssel kell rendelkeznie!"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:735
|
||||
#: cps/editbooks.py:736
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:755
|
||||
#: cps/editbooks.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:812 cps/editbooks.py:814
|
||||
#: cps/editbooks.py:813 cps/editbooks.py:815
|
||||
msgid "Book Format Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:821 cps/editbooks.py:823
|
||||
#: cps/editbooks.py:822 cps/editbooks.py:824
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:875
|
||||
#: cps/editbooks.py:876
|
||||
msgid "You are missing permissions to delete books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:925
|
||||
#: cps/editbooks.py:926
|
||||
msgid "edit metadata"
|
||||
msgstr "Metaadatok szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:974
|
||||
#: cps/editbooks.py:975
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(seriesindex)s is not a valid number, skipping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:1152
|
||||
#: cps/editbooks.py:1153
|
||||
msgid "User has no rights to upload additional file formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:1173
|
||||
#: cps/editbooks.py:1174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni az elérési utat (engedély megtagadva): %(path)s."
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:1178
|
||||
#: cps/editbooks.py:1179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s."
|
||||
msgstr "Nem sikerült elmenteni a %(file)s fájlt."
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:1201
|
||||
#: cps/editbooks.py:1202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "A(z) %(ext)s fájlformátum hozzáadva a könyvhez: %(book)s."
|
||||
@@ -1031,41 +1031,41 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Books List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/search.py:48 cps/search.py:414 cps/templates/book_edit.html:236
|
||||
#: cps/search.py:48 cps/search.py:389 cps/templates/book_edit.html:236
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:33 cps/templates/index.xml:11
|
||||
#: cps/templates/layout.html:46 cps/templates/layout.html:49
|
||||
#: cps/templates/search_form.html:226
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: cps/search.py:194
|
||||
#: cps/search.py:185
|
||||
msgid "Published after "
|
||||
msgstr "Kiadva ezután: "
|
||||
|
||||
#: cps/search.py:201
|
||||
#: cps/search.py:192
|
||||
msgid "Published before "
|
||||
msgstr "Kiadva ezelőtt: "
|
||||
|
||||
#: cps/search.py:223
|
||||
#: cps/search.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating <= %(rating)s"
|
||||
msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
|
||||
|
||||
#: cps/search.py:225
|
||||
#: cps/search.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating >= %(rating)s"
|
||||
msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
|
||||
|
||||
#: cps/search.py:227
|
||||
#: cps/search.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Read Status = %(status)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/search.py:345
|
||||
#: cps/search.py:320
|
||||
msgid "Error on search for custom columns, please restart Calibre-Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/search.py:364 cps/search.py:396 cps/templates/layout.html:57
|
||||
#: cps/search.py:339 cps/search.py:371 cps/templates/layout.html:57
|
||||
msgid "Advanced Search"
|
||||
msgstr "Részletes keresés"
|
||||
|
||||
@@ -1396,27 +1396,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ebook converter failed with unknown error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:200
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Kepubify-converter failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:222
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Converted file not found or more than one file in folder %(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:245
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ebook-converter failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "Az e-könyv átalakítás nem sikerült: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:268
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calibre failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:273
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:275
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2873,7 +2873,24 @@ msgstr "Calibre-Web e-könyv katalógus"
|
||||
msgid "epub Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/read.html:75
|
||||
#: cps/templates/read.html:77 cps/templates/readcbr.html:116
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Világos"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/read.html:78 cps/templates/readcbr.html:117
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr "Sötét"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/read.html:79
|
||||
msgid "Sepia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/read.html:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Black"
|
||||
msgstr "Vissza"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/read.html:84
|
||||
msgid "Reflow text when sidebars are open."
|
||||
msgstr "Szöveg újratördelése amikor az oldalsávok nyitva vannak"
|
||||
|
||||
@@ -2921,14 +2938,6 @@ msgstr "Forgatás jobbra"
|
||||
msgid "Flip Image"
|
||||
msgstr "Kép tükrözése"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/readcbr.html:116
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Világos"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/readcbr.html:117
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr "Sötét"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/readcbr.html:122
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Méretezés"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user