diff --git a/app/src/main/java/xyz/quaver/pupil/adapters/ReaderAdapter.kt b/app/src/main/java/xyz/quaver/pupil/adapters/ReaderAdapter.kt
index 7baadcac..d008e837 100644
--- a/app/src/main/java/xyz/quaver/pupil/adapters/ReaderAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/xyz/quaver/pupil/adapters/ReaderAdapter.kt
@@ -118,7 +118,7 @@ class ReaderAdapter(private val glide: RequestManager,
                     .load(R.drawable.image_broken_variant)
                     .into(holder.view.image)
 
-                Snackbar.make(holder.view.reader_layout, R.string.reader_error_retry, Snackbar.LENGTH_INDEFINITE).apply {
+                Snackbar.make(holder.view.reader_layout, R.string.reader_error_retry, Snackbar.LENGTH_SHORT).apply {
                     setAction(android.R.string.no) { }
                     setAction(android.R.string.yes) {
                         downloadWorker!!.cancel(galleryID)
diff --git a/app/src/main/java/xyz/quaver/pupil/ui/LockActivity.kt b/app/src/main/java/xyz/quaver/pupil/ui/LockActivity.kt
index 5c11e63d..144ec79d 100644
--- a/app/src/main/java/xyz/quaver/pupil/ui/LockActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/xyz/quaver/pupil/ui/LockActivity.kt
@@ -148,7 +148,7 @@ class LockActivity : AppCompatActivity() {
         val promptInfo = BiometricPrompt.PromptInfo.Builder()
             .setTitle(getText(R.string.settings_lock_fingerprint_prompt))
             .setSubtitle(getText(R.string.settings_lock_fingerprint_prompt_subtitle))
-            .setNegativeButtonText("Cancel")
+            .setNegativeButtonText(getText(android.R.string.cancel))
             .setConfirmationRequired(false)
             .build()
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 4db9f32a..e4321f2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="settings_lock_fingerprint_without_lock">지문 잠금은 다른 잠금 방식이 활성화 되어 있을 때만 사용 가능합니다</string>
     <string name="settings_lock_fingerprint_prompt">Pupil 지문 인식™</string>
     <string name="settings_lock_fingerprint_prompt_subtitle">힘세고 강한 지문 인식</string>
-    <string name="default_query_dialog_filter_loli">히익 페도</string>
+    <string name="default_query_dialog_filter_loli">판사님 저는 페도가 아닙니다</string>
     <string name="settings_cache_disable">캐시 비활성화</string>
     <string name="settings_download_when_cache_disable_warning">캐시를 활성화 해야 다운로드를 진행할 수 있습니다</string>
     <string name="apcjsa_option_title">아청법 대응 옵션 추가</string>